FAQ – Estudantes internacionais

PERGUNTAS FREQUENTES

ESTUDANTES

 

>> INFORMAÇÕES GERAIS

 

1) Minha universidade não tem convênio (ou convênio expirou).  Posso fazer intercâmbio?

Não. Somente estudantes de universidades conveniadas podem fazer intercâmbio na UFSC ou estudantes de acordos ou programas específicos (ex. BRAFITEC, BRAFAGRI, BRANETEC, BRACOL, BRAMEX).

Verifique na página da SINTER as normas e critérios para a realização de convênio com a UFSC: http://sinter.ufsc.br/solicitacao-de-convenios/normasecriterios/

Verifique, também, as normas para a realização de intercâmbio para estudantes internacionais: http://sinter.ufsc.br/incoming/

2) A UFSC  aceita intercâmbio de FreeMovers?

Não. Somente estudantes nomeados por universidades conveniadas podem fazer intercâmbio na UFSC.

3) Recebi Bolsa de Estudos no meu país para ir para a UFSC. Posso fazer intercâmbio?

Somente se você for nomeado por universidade conveniada à UFSC.

4) Recebi Bolsa BRAFITEC[1]. Posso fazer intercâmbio na UFSC mesmo que a minha universidade não tenha convênio?

Sim.

5) Recebi Bolsa BRAFITEC.  Como faço para me candidatar ao intercâmbio na UFSC?

Você deve entrar em contato com o coordenador BRAFITEC de seu curso na UFSC e solicitar a Carta de Aceite.

6) Como sei quem é o coordenador BRAFITEC na UFSC?

Verifique com o coordenador BRAFITEC de sua instituição.

7) Recebi Bolsa BRANETEC[2]. Posso fazer intercâmbio na UFSC mesmo que a minha universidade não tenha convênio?

Sim.

8) Recebi Bolsa BRANETEC.  Como faço para me candidatar ao intercâmbio na UFSC?

Você deve entrar em contato com o coordenador BRANETEC de seu curso na UFSC e solicitar a Carta de Aceite.

9) Como sei quem é o coordenador BRANETEC na UFSC?

Verifique com o coordenador BRANETEC de sua instituição.

10) Recebi Bolsa BRAFAGRI[3]. Posso fazer intercâmbio na UFSC mesmo que a minha universidade não tenha convênio?

Sim.

11) Recebi Bolsa BRAFAGRI.  Como faço para me candidatar ao intercâmbio na UFSC?

Você deve entrar em contato com o coordenador BRAFAGRI de seu curso na UFSC e solicitar a Carta de Aceite.

12) Como sei quem é o coordenador BRAFAGRI na UFSC?

Verifique com o coordenador BRAFAGRI de sua instituição.

13) Qual é o período de inscrição para intercâmbio?

Verifique no website da Sinter, em Calendário de Inscrições. Há dois períodos de nomeação por ano. Normalmente nos meses de outubro e abril para aqueles que desejam vir em março e agosto, respectivamente.

14) Como fico sabendo sobre a abertura do período de inscrições?

Visite o site da Sinter ou procure o setor de Relações Internacionais de sua instituição.  Todas as instituições conveniadas são informadas da abertura do período de inscrições com um mês de antecedência através de e-mail.

O calendário de inscrições pode ser acessado por meio da nossa página http://sinter.ufsc.br/incoming/calendario-de-inscricoes/

15) Não recebi meu login e senha para iniciar a minha inscrição online como estudante.

Verifique com sua instituição se você foi nomeado.  Se afirmativo, confirme se o seu endereço de e-mail está correto. Caso o endereço esteja errado, solicite à sua instituição uma nova nomeação.

16) Posso escrever a carta de motivação em inglês?

Não. Somente em português.

17) Posso escolher disciplinas de qualquer curso?

Sim. Mas lembramos que a sua candidatura irá previamente para análise dos departamentos e pode ser recusada caso seja considerado que você não está apto a cursar a disciplina.

18) Quantas disciplinas posso escolher?

No mínimo 1(uma) e no máximo 5 (cinco) disciplinas, desde que não ultrapasse a carga horária máxima de 500 horas-aula, de acordo com o Art. 50 da Resolução nº 17/Cun/1997, de 30 de setembro de 1997, que dispõe sobre o Regulamento dos Cursos de Graduação da UFSC.

19) Como faço para matricular-me em outras disciplinas?

A Sinter providenciará a sua matrícula nas disciplinas em que você foi previamente aceito pelo sistema. Se desejar incluir ou excluir disciplinas você deverá comparecer no departamento do seu curso nos dias de ajustes de matrículas, agendados no calendário acadêmico.  Essa informação será repassada a você no dia de sua matrícula.

20) Como posso comprovar minha proficiência em português?

Veja mais informações em “Documentos Exigidos” no site da Sinter: http://sinter.ufsc.br/incoming/documentos-exigidos/

21) Estou fazendo o curso de português, mas ainda não tenho o certificado para fazer upload. Como faço?

Envie um e-mail para incoming.sinter@contato.ufsc.br e explique a sua situação.

22) Estudantes hispano falantes precisam apresentar certificado de proficiência em português?

Estudantes oriundos de países hispano falantes poderão apresentar como comprovante de proficiência certificado emitido por qualquer instituição de ensino ou professor da língua portuguesa, ou, ainda, poderão preencher uma autodeclaração, conforme modelo constante em nossa página (http://sinter.ufsc.br/incoming/documentos-exigidos/) e fazer o upload no Sistema de Inscrições online.

23) Preciso enviar os meus documentos pelo correio ou digitalizados?

Não. Todos os documentos devem ser anexados no sistema de inscrição online.

24) Quero escolher as disciplinas, mas não sei onde encontrar as ementas.

Os currículos e ementas estão disponíveis na página de cada curso da UFSC. Acesse a homepage da UFSC e faça a busca pelo nome do curso. Você também pode acessar a lista dos currículos dos cursos e suas disciplinas por meio desta página: http://cagr.sistemas.ufsc.br/modules/comunidade/cadastroTurmas/index.xhtml

25) A UFSC oferece disciplinas em inglês?

Não. Todas as disciplinas são lecionadas em português, exceto nos cursos de Letras em Inglês, Alemão, Italiano, Espanhol e Francês, nos quais algumas disciplinas são lecionadas na respectiva língua de cada curso.

26) Quais são os documentos exigidos para a realização da matrícula na UFSC?

Para realizar a matrícula, o estudante deve comparecer à Secretaria de Relações Internacionais (SINTER/UFSC) no dia agendado e apresentar a seguinte documentação:

- Passaporte

- Visto de estudante tipo VITEM IV, vinculado à UFSC;

- Seguro de saúde válido no Brasil por todo o período da mobilidade com cobertura para acidentes, enfermidades, invalidez, morte e repatriação funerária.

27) Cheguei no Brasil com o visto de turista. É possível solicitar a troca de visto no Brasil?

Não. Não é possível trocar tipo de Visto em território brasileiro, portanto, o estudante só deverá sair de seu país de origem com Visto de Estudante (Visto temporário IV) ou Visto de Residência Temporária – Acordo MERCOSUL. O estudante não poderá ser matriculado na UFSC, nem mesmo no curso extracurricular de Português para Estrangeiros sem o Visto de Estudante.  A troca de visto é possível ser realizada somente em consulado/embaixada brasileira em outro país.

28) A UFSC oferece Bolsas de Estudos para estudantes internacionais que vêm estudar na UFSC por meio de convênio bilateral?

Não. A UFSC não oferece bolsa de estudos para estudantes que vêm estudar por meio de convênios bilaterais. O estudante poderá receber bolsa de acordos de cooperação específicos como BRAFITEC, BRAFAGRI ou bolsa de sua instituição de origem.

29) Os estudantes pagam algum tipo de taxa para estudarem na UFSC?

Não. Os estudantes em intercâmbio não pagarão taxas na UFSC, exceto em atividades de extensão, cursos extracurriculares, ou quaisquer outras atividades não regulares. Apenas serão pagas as taxas da instituição de origem, caso houver, de acordo com suas políticas e regulamentações.

 

>> PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

1) Posso estudar Português na UFSC?

Sim. Você pode acessar as informações sobre os cursos de português oferecidos na UFSC pelo website do Núcleo de Pesquisa e Ensino de Português: http://nuple.wordpress.com/curso-de-portugues/

 

>> MORADIA

 

1) A UFSC disponibiliza moradia para estudante internacional?

A UFSC não dispõe de acomodações para alunos de intercâmbio. Portanto, os estudantes devem buscar suas próprias acomodações na cidade. A SINTER dispõe em sua página na internet de um cadastro de moradias para locação cujo próprio estudante poderá fazer contato com o proprietário para obter informações. Segue a lista de acomodações neste link: https://docs.google.com/document/d/1gfBaRQZ8qO36zuqa85351lsI5ykx5G7SYZluFBrBPQ0/edit

Há também os “classificados da UFSC” que pode ajudar os estudantes a encontrarem moradia: https://classificados.inf.ufsc.br/

 

>> PROGRAMA DE APADRINHAMENTO

 

1) Quando abre a seleção de padrinhos de estudantes internacionais?

A Sinter abre as inscrições para o Programa de Apadrinhamento normalmente dois meses antes do início das aulas, em cada semestre.

2) Como posso me inscrever para o Programa de Apadrinhamento?

Basta acessar o site da Sinter, ler as orientações e preencher o formulário de inscrição. Segue o link para acesso: http://sinter.ufsc.br/programa-de-apadrinhamento/

3) Sou estudante estrangeiro. Eu receberei um padrinho?

Sim. Você será informado através de e-mail sobre o nome e o contato do seu padrinho.

4) O que o padrinho faz?

O padrinho é a pessoa responsável por orientar e auxiliar o estudante quando da sua chegada em Florianópolis. Ele possui as seguintes responsabilidades:

•             Prévio contato com o estudante internacional, para saber a data e horário de chegada e fornecer informações sobre Florianópolis e a UFSC;

•             Recepção ao estudante no dia de sua chegada, preferencialmente indo buscá-lo no aeroporto;

•             Ajuda para encontrar um lugar para ficar em seus primeiros dias, caso seja necessário;

•             Explicações acerca da localização da UFSC e da SINTER;

•             Auxílio com os documentos e registro na Polícia Federal;

•             Orientações sobre a confecção e uso do cartão Passe Rápido (ônibus);

•             Auxílio sempre que necessário.

 

>> ESTÁGIO

 

1) Não consigo acessar o SIARE, o que devo fazer?

Os alunos internacionais não tem acesso ao sistema SIARE, que é utilizado para cadastro de estágio dos estudantes regulares da UFSC. Dessa forma, todo o procedimento de registro do estágio deve ser realizado diretamente no Departamento de Integração Acadêmica e Profissional da Pró-Reitoria de Graduação (DIP/PROGRAD), que fica localizado no 1º andar do prédio da Reitoria.

2) Sou um aluno internacional e quero realizar um estágio na UFSC, é possível?

Sim. Seguem, a seguir, os passos para a realização de estágio de estudantes internacionais de graduação:

1.            Verificar se a instituição do estudante possui convênio firmado com a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).  Sem convênio, o estudante não poderá ser matriculado. Para conferir as instituições conveniadas acesse o endereço: http://sinter.ufsc.br/convenios/instituicoes-conveniadas/

2.            Verificar se a empresa onde o estudante fará o estágio está cadastrada no Departamento de Integração Acadêmica e Profissional (DIP) ligado à PROGRAD. Estudantes somente poderão fazer estágio em empresas que estejam cadastradas. Se o estudante for realizar o estágio em laboratório da UFSC, desconsiderar este item.

3.            O estudante deverá ter um professor orientador para realizar o estágio na UFSC.

4.            O professor que aceitar o estudante como orientando deverá enviar a carta de aceite para a obtenção do visto. Caso o estudante se inscreva pelo sistema online, a SINTER ficará responsável pelo envio da carta de aceite.

5.            Ao chegar à UFSC, o estudante deverá ser incluído no CAGR (a SINTER faz o registro) e matriculado em disciplina “Estágio” (responsabilidade do Departamento), salvo quando a inscrição for realizada por meio do sistema online da SINTER. Nesse caso, o aluno deve selecionar a disciplina “estágio” no momento em que estiver realizando o seu cadastro.

6.            Após a realização da matrícula, o estudante deverá preencher o Termo de Compromisso de Estágio (TCE) que é fornecido pelo DIP.  O termo, em 4 vias, deverá conter a assinatura do professor orientador, do supervisor de estágio na empresa, do diretor do DIP e do estudante. É obrigatório deixar uma das vias do documento no DIP.

7.            Se o estudante decidir ficar no Brasil por mais de seis meses, ele deverá solicitar prorrogação do visto junto à Policia Federal com pelo menos 30 dias de antecedência do vencimento do documento e solicitar matrícula para o próximo semestre na SINTER. Estudante em intercâmbio poderá permanecer na UFSC por no máximo 2 semestres.

8.            Salvo os estágios realizados na UFSC ou em outra Instituição Federal de Ensino Superior brasileira, salientamos que o estudante estrangeiro pode realizar estágio no Brasil por um período de até 120 dias sem ter a obrigatoriedade de estar vinculado a uma instituição brasileira de ensino, de acordo com o Conselho Nacional de Imigração (CNIg), Resolução Normativa nº 111/2014, que traz mudanças no texto da Resolução Normativa nº 88/2014. Nesse caso, o TCE será assinado pela instituição de ensino de origem do estudante no exterior e pela empresa brasileira em que ele realizar o estágio, não havendo, portanto, a obrigatoriedade de estar vinculado a uma instituição brasileira de ensino.

3) Quero realizar um estágio em Medicina, como faço?

Para realização de intercâmbio ou estágio no curso de Medicina, solicitamos que o estudante envie e-mail diretamente ao Coordenador do Curso de Medicina na UFSC: estagios.medicina@contato.ufsc.br, anexando os documentos abaixo relacionados:

- Histórico escolar

- Carta de motivação

- Área desejada para fazer estágio

- Data em que pretende vir ao Brasil

O coordenador do curso é o responsável pela análise dos documentos e pelo aceite ou não do estudante. Não é necessário, portanto, a inscrição em nosso sistema online.

 

 

[1] Acordo CAPES de cooperação bilateral entre Brasil e França por meio de parcerias universitárias nas especialidades das engenharias.

[2]  Acordo CAPES de cooperação bilateral entre Brasil e Holanda por meio de parcerias universitárias nas especialidades de tecnologia.

[3] Acordo CAPES Brasil-França para a promoção do intercâmbio de estudantes em todas as especialidades das ciências e engenharias agronômicas e agro-alimentares e da veterinária.