A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) informa que estão abertas as inscrições para o Programa ESCALA Estudiantes de Grado, promovido no âmbito da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM). O Programa é destinado aos estudantes de graduação da UFSC. Serão 14 vagas, distribuídas entre universidades da Argentina, Bolívia, Chile e do Uruguai.
(mais…)
Na quinta-feira, dia 22 de setembro, 12h30 (horário de Brasília) a SINTER promove o webinário “Conheça os programas de intercâmbio da AUGM”, a fim de apresentar a Asociación de Universidades Grupo Montevideo e suas oportunidades de intercâmbio para estudantes de graduação, pós-graduação, TAEs e docentes.
O evento online conta com representantes da SINTER como moderadores: Fernanda Leal, diretora de Relações Internacionais da SINTER e Guilherme Carlos da Costa, responsável pela gestão da AUGM na SINTER.
A transmissão será ao vivo pelo canal UFSC Internacional no YouTube. A participação é gratuita e aberta ao público. Acesse o link para a transmissão.
A Pró-Reitoria de Pesquisa e Inovação (PROPESQ) e a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) convidam professores e técnico-administrativos que cooperam ou têm interesse em desenvolver cooperação científica com instituições universitárias e de pesquisa do Japão e/ou da Singapura a preencherem este formulário até o próximo dia 10 de setembro.
A presente chamada visa a instruir a atuação da representação da UFSC na “Missão Japão e Singapura 2022”, do Programa Catarinense de Internacionalização da Ciência, Tecnologia e Inovação (CTI) (Edital Fapesc nº 34/2022), que será realizada entre 10 e 25 de novembro de 2022, com a participação de dirigentes de 22 Instituições de Ensino Superior de Santa Catarina.
(mais…)
Na quinta-feira, dia 8 de setembro, às 14 horas, a SINTER promove o webinário “Oportunidades de mobilidade de trabalho no setor de engenharia e de tecnologia de informação e comunicação no Québec”. O evento conta com a parceria do Escritório do Quebéc em São Paulo.
O palestrante Hércules Kuster é graduado em Relações Internacionais e mestre em Inovação Tecnológica e Propriedade Intelectual pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Atua como assessor em prospecção e promoção pelo Escritório do Québec em São Paulo, com enfoque na promoção dos programas de mobilidade voltado ao mercado de trabalho.
O público-alvo são estudantes das seguintes áreas:
- Animação
- Ciência da Informação
- Ciência e Tecnologia
- Ciências da Computação
- Engenharia Civil
- Engenharia Eletrônica
- Engenharia Elétrica
- Engenharia Mecânica
- Engenharia Química
- Engenharia de Produção
- Sistemas de Informação
- Tecnologia da Informação e Comunicação.
O webinário será transmitido ao vivo pelo canal UFSC Internacional no YouTube. A participação é gratuita e aberta ao público. Acesse a live do webinário já disponível em nosso canal do YouTube.
A diretora de relações internacionais da SINTER, Dra. Fernanda Leal, é uma das colaboradoras do livro Decolonizing the Internationalization of Higher Education in the Global South: Applying Principles of Critical Applied Linguistics to Processes of Internationalization, aprovado para publicação pela editora Routledge: Taylor & Francis Group. O livro, organizado por Kleber Silva (UnB) e Lauro Pereira (UnB), fará parte da série Routledge Research in Decolonizing Education. O capítulo assinado pela diretora tem o título Confronting colonial imaginaries: The limits of the Eurocentric critique to internationalization of higher education and the possibilities of decolonial inflection e apresenta uma perspectiva decolonial para o estudo da internacionalização da educação superior.
Na segunda-feira, dia 22 de agosto, o atendimento presencial na SINTER será interrompido das 14 às 16 horas, em decorrência do evento de boas-vindas aos estudantes internacionais do segundo semestre de 2022, do qual participarão os servidores e estagiários da Secretaria.
A recepção ocorrerá no Auditório da Reitoria, Campus Trindade, Florianópolis, e é aberto à comunidade universitária. Clique aqui para saber mais sobre o evento de boas-vindas aos estudantes internacionais da UFSC.
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Serviço de Tradução, lança o Projeto Piloto de Tradução de documentos acadêmicos dos estudantes de graduação inscritos no Programa de Intercâmbio Internacional, Edital nº 2/2022/SINTER, no semestre 2022-2.
Essa iniciativa vai ao encontro da proposta de internacionalização da UFSC, prevista no Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI) 2020-2024, e visa a atender parte da demanda de tradução de documentos acadêmicos da instituição.
O Projeto Piloto atenderá inicialmente os alunos de graduação que farão mobilidade acadêmica pelo Programa de Intercâmbio Internacional (Outgoing). Serão traduzidos, para o inglês, o Atestado de Matrícula de Graduação e o Histórico Síntese de Graduação (emitidos pelo CAGR), que são os documentos frequentemente solicitados pelas instituições estrangeiras. A ideia é ampliar, posteriormente, a proposta e o público que será atendido.
Para obter a tradução, é preciso encaminhar os respectivos documentos atualizados em português, bem como o comprovante de candidatura gerado pelo sistema de inscrições da UFSC, para o e-mail: traducao.sinter@contato.ufsc.br. O Serviço de Tradução retornará os documentos traduzidos aos estudantes no prazo de 5 dias úteis.
