Catálogo de Disciplinas em Língua Estrangeira
A oferta de disciplinas em inglês é uma das ações essenciais para o fortalecimento da internacionalização abrangente na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Considerando a necessidade de captar estudantes internacionais de universidades de destaque, bem como oferecer aos estudantes UFSC a possibilidade de interação cultural com pessoas de diferentes países e o aprimoramento do conhecimento de uma segunda língua, a SINTER desenvolveu o Catálogo de Disciplinas em Língua Estrangeira dos cursos de graduação e programas de pós-graduação UFSC.
A primeira edição do Catálogo foi publicada no segundo semestre de 2018 no site da SINTER, contendo 3 disciplinas de graduação e 31 disciplinas de pós-graduação ofertadas no campus de Florianópolis para os anos de 2018 e 2019. A segunda edição foi publicada no início do primeiro semestre de 2020, contendo 12 disciplinas de graduação e 60 disciplinas de pós-graduação ofertadas nos campi de Florianópolis e Joinville para os anos de 2020 e 2021. As disciplinas foram disponibilizadas em língua inglesa ou em língua espanhola.
O primeiro catálogo foi um projeto piloto bem sucedido. Foram enviadas propostas de disciplinas dos cursos de graduação e programas de pós-graduação a partir de uma consulta aos docentes e coordenadorias de cursos de graduação e programas de pós-graduação. Com as propostas reunidas, a equipe de tradução da SINTER auxiliou na tradução das ementas disciplinares e a AGECOM realizou a diagramação.
A partir das lições aprendidas no projeto piloto, a SINTER elaborou a segunda edição com aprimoramentos importantes como o aumento da quantidade de disciplinas oferecidas, a inclusão de disciplinas fora do campus de Florianópolis e a classificação das disciplinas em: i) disciplinas específicas de uma área de conhecimento e ii) disciplinas gerais com propostas interdisciplinares.
O Catálogo de Disciplinas em Língua Estrangeira está passando por uma reestruturação em decorrência da pandemia e logo será publicada uma nova edição que incluirá novidades como a adição de disciplinas virtuais. Fiquem ligados!
