A Coordenadoria de Programas Internacionais da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) informa que os estudantes de graduação que se inscreverem no Programa Outgoing para realizar intercâmbio na Offenburg University of Applied Sciences, da Alemanha, no segundo semestre de 2023 (Winter semestre – outubro a fevereiro) poderão concorrer a uma bolsa no valor de EU$ 700,00 mensais, por um período mínimo de três meses. A candidatura e a seleção dos candidatos, por parte da UFSC, seguirão as regras divulgadas no Edital nº 1/2023/SINTER do Programa Outgoing.

A UFSC indicará os três primeiros classificados à Offenburg, que realizará a seleção dos estudantes candidatos de todas as instituições participantes para a bolsa. Conforme a análise da instituição alemã, os três estudantes classificados da UFSC poderão ser contemplados ou não.

Estudantes interessados deverão enviar a candidatura conforme instruções a seguir, até o dia 24 de março de 2023.

Procedimentos de candidatura:

– Verificar no website da instituição de destino se a sua área de estudos na UFSC é contemplada;

– Inscrever-se no sistema de inscrições on-line da UFSC, conforme orientações do edital do Programa Outgoing;

– Inserir todos os documentos de candidatura no sistema de inscrição* em Portable Document Format (.pdf),  que devem ser enviados em arquivos separados.

– Ter a candidatura aprovada pelo coordenador do curso na UFSC.

Documentos exigidos:

– Contrato de estudos preenchido no sistema de inscrição da UFSC (mínimo de 15 ECTS).

– Cópia do passaporte

– Letter of Motivation. (Carta de motivação)

– Curriculum vitae (CV) com foto;

– Letter of Recommendation by a Professor. (Carta de recomendação de um de seus professores).

– Copy of passport. (Cópia do passaporte).

– German or English language proof for level B1 (CEFR Level). Comprovação de proficiência em alemão ou inglês, pelo menos nível B1, sendo necessária a comprovação oficial, que pode ser por meio dos testes aplicados pelo Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (DLLE) da UFSC.

– Histórico Escolar Síntese, atualizado – com as disciplinas já cursadas no curso de graduação da UFSC; (A SINTER fornecerá a tradução para o Inglês para os alunos indicados.)*

– Atestado de matrícula na instituição de origem, atualizado; (A SINTER fornecerá a tradução para o Inglês para os alunos indicados.)*

*A SINTER, por meio do Serviço de Tradução, fornecerá a tradução, para o Inglês, do Histórico Escolar Síntese e do Atestado de Matrícula para os alunos indicados à bolsa.

As dúvidas sobre a candidatura deverão ser enviadas para o e-mail outgoing.sinter@contato.ufsc.br.

Até 24 de março, estão abertas as inscrições do processo seletivo simplificado para contratação de bolsistas a fim de atuarem no Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT).

Há vagas para os seguintes idiomas de atuação:

• Espanhol (conteudista, tutor)
• Português para estrangeiros (conteudista, tutor)
• Inglês (conteudista, tutor e tradutor)

A carga horária é de 20 horas semanais e o valor da bolsa dependerá do vínculo do estudante com a UFSC.

Leia o edital para ter todas as informações do processo seletivo.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) convida professores que já desenvolveram ou que estejam interessados em desenvolver atividades de intercâmbio virtual e/ou de Collaborative Online International Learning (COIL) para uma reunião na qual serão discutidas as possibilidades de realizar tais atividades de forma padronizada e institucionalizada na UFSC.

Recentemente, a SINTER nomeou a professora Kátia Madruga, do campus Araranguá, para atuar como coordenadora de intercâmbio virtual da UFSC, com as seguintes atribuições:

• Coordenar, junto à SINTER, ações de intercâmbio virtual na UFSC;
• Coordenar, junto à SINTER, ações de Collaborative Online International Learning (COIL) na UFSC, incluindo o diálogo com a SUNY COIL Global Network, quando necessário;
• Capacitar, sob a coordenação da SINTER, servidores da UFSC para o desenvolvimento de ações de intercâmbio virtual e de COIL na UFSC;
• Prestar informações sobre intercâmbio virtual e COIL para a comunidade universitária da UFSC, quando requisitada;
• Representar a SINTER junto ao Programa BRAVE da Associação Brasileira de Educação Internacional (FAUBAI);
• Desempenhar outras atividades relacionadas a intercâmbio virtual, quando requisitada pela SINTER.

Esse encontro dialoga com essa iniciativa voltada a fomentar o intercâmbio virtual como uma modalidade de internacionalização da UFSC.

A reunião acontecerá em formato online no dia 29 de março, das 14 às 15 horas, por meio deste link.

O VI Congresso de Extensão da Associação de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) “Democracia e Extensão Universitária”, realizado pela Pró-reitora de Extensão e Cultura da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) acontecerá de 27 a 30 de junho de 2023. O evento será realizado de forma presencial e online, com transmissão simultânea pelo Youtube e Facebook.

Alguns dos principais fundamentos do Congresso são: a retomada do desenvolvimento social e produtivo pós-pandemia, os aprendizados, adquiridos durante a pandemia, inovação e empreendedorismo social, objetivos da Agenda 2030 da ONU e desenvolvimento sustentável, defesa da Universidade Pública e o papel da Extensão Universitária no desenvolvimento e na implementação de políticas públicas.

Vale lembrar que o evento não terá custos, ou seja, será feito de forma gratuita. Para acessar a programação e mais informações sobre o Congresso, consulte a 1ª chamada oficial.

Foto: Québec São Paulo no Auditório do CSE.

Março é o mês da Francofonia, uma data criada para propagar a língua francesa em todo o mundo. A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), além de oferecer curso de graduação e cursos extracurriculares da língua para compactuar com esse objetivo, promoveu dois eventos no formato presencial relacionados com a vida profissional e estudantil em Québec no Canadá. Ambos foram ministrados pela Conselheira no Escritório do Québec em São Paulo e Vice-cônsul do Canadá Sarah Sanchez.
Continue a leitura » »

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) e com apoio do Instituto de Estudos sobre a China (ICHIN), promoverá o curso de extensão Introdução à Língua e Cultura Chinesa, que tem como objetivo difundir conhecimento sobre a língua, a história e a cultura chinesas na UFSC. O tema dialoga com o propósito que a SINTER tem de ampliar a cultura, os horizontes e as perspectivas de internacionalização da UFSC na direção do multilateralismo e do multilinguismo.

Serão quatorze encontros presenciais de 2 horas cada, que acontecerão às terças-feiras, das 19 às 21 horas, no NILT (térreo da Reitoria II). As aulas iniciarão em 4 de abril e finalizarão em 4 de julho de 2023.

O curso disponibilizará vinte vagas para a comunidade universitária da UFSC, sendo dez reservadas para estudantes de graduação, seis para estudantes de pós-graduação, duas para técnico-administrativos e duas para docentes. No caso desses últimos, serão priorizados os agentes de internacionalização da UFSC. Caso as vagas não sejam preenchidas pela comunidade universitária, o curso será aberto para a comunidade externa.

O curso não exige conhecimento prévio de mandarim e a seleção será feita por ordem de inscrição.

• Curso de extensão: Introdução à língua e cultura chinesas
• Modalidade: Presencial
• Professor: Osmar Yang
• Período de inscrições: De 13/3 a 17/3/2023.
• Link de inscrições: clique aqui.
• Período do curso: De 4/4 a 4/7/2023.

Dúvidas: nilt.sinter@contato.ufsc.br.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) realizou, na última segunda-feira, 6 de março, durante a Recepção dos Estudantes Internacionais, o lançamento do programa voltado à participação de estudantes em mobilidade internacional em projetos de extensão, dado o reconhecimento do potencial da extensão no fortalecimento da dimensão social da internacionalização, bem como a contribuição que os estudantes internacionais podem dar aos projetos de extensão da UFSC, a partir de suas vivências.

O programa busca aproximar os estudantes internacionais que ingressam na UFSC por meio dos acordos bilaterais ou programas internacionais – como os Programas Escala Grado e Posgrado da Associação de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) e o Erasmus+ – à ampla e diversificada gama de projetos de extensão que se encontram em atividade na Universidade. A iniciativa é fruto da parceria entre a SINTER e a Pró-reitoria de Extensão (PROEX), que realizaram, entre dezembro de 2022 e fevereiro de 2023, um consulta à comunidade universitária extensionista sobre o interesse em disponibilizar vagas para a participação voluntária de estudantes internacionais nos projetos de extensão, por meio da Chamada Interna n.º 1/2022/SINTER-PROEX.

A consulta contou com a manifestação de interesse de 51 projetos das diversas áreas do conhecimento. Os coordenadores de projetos informam uma síntese dos objetivos do projeto, das atividades a serem desenvolvidas pelos estudantes e carga horária semanal para a participação, além de perfis desejados, quando aplicável, como curso ou conhecimentos específicos. As informações disponíveis sobre os projetos que se inscreveram na iniciativa encontram-se no Catálogo de Oferta de Projetos de Extensão para estudantes internacionais.

Para se candidatar, os estudantes devem entrar em contato com os coordenadores dos projetos, por meio dos e-mails disponíveis no catálogo, para informar seu interesse. A participação no projeto garantirá a emissão de certificado de participação com as horas dedicadas.