Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

O início do segundo semestre de 2025 na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) foi marcado por diversas recepções voltadas à comunidade internacional. As atividades tiveram início na última sexta-feira, 8 de agosto, com a realização da Recepção à Comunidade Internacional 2025.2, promovida pela Secretaria de Relações Internacionais (SINTER/UFSC), e se estenderam ao longo da primeira semana de retorno às aulas, com ações organizadas pelos campi e centros de ensino da instituição.

O evento do dia 8 contou com a presença de estudantes internacionais de 20 países, que participaram de uma programação diversificada. A cerimônia de abertura incluiu as boas-vindas do reitor, professor Irineu Manoel de Souza; do secretário de Relações Internacionais, professor Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho; da diretora da SINTER, Fernanda Leal; além da participação dos padrinhos e madrinhas, que prestigiaram seus afilhados. Durante a manhã, os estudantes internacionais receberam orientações sobre o funcionamento da universidade e informações específicas relacionadas aos seus programas de mobilidade ou matrícula regular. Já no período da tarde, tiveram a oportunidade de participar de atividades culturais, como oficinas de samba, kuduro e capoeira, um tour pela UFSC conduzido pelo SINTEGRA e uma visita ao Museu Arqueológico e Etnográfico da instituição.

Em continuidade à programação, e a partir da parceria entre as direções dos campi e centros de ensino com seus agentes de internacionalização, os novos estudantes internacionais também foram acolhidos com informações específicas sobre a UFSC e seus respectivos centros. No Campus Universitário Trindade, em Florianópolis, o Centro Tecnológico (CTC) e o Centro de Ciências da Saúde (CCS) promoveram uma recepção dedicada à orientação dos estudantes internacionais, incentivando a integração e o compartilhamento de informações sobre as equipes responsáveis e as alternativas de apoio disponíveis durante a estadia. O encontro contou ainda com um espaço para esclarecimento de dúvidas, momentos de socialização e convivência, e foi encerrado com um coffee break.
(mais…)

Com o intuito de ampliar o acesso à informação para o público internacional nos websites da UFSC e, assim, fomentar a internacionalização institucional, a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Serviço de Tradução, criou uma página em inglês, dentro dos sites de cada Centro de Ensino, com as principais informações sobre o centro.

A página, acessível pelo botão “Information in English” no menu direito de cada site, inclui uma breve apresentação sobre o centro, a relação de departamentos, de cursos de graduação e de programas de pós-graduação oferecidos, além de um link para a lista do corpo docente e informações de contato.

Exemplo de site de centro de ensino com o botão “Information in English” disponível.

Aos centros de ensino que ainda não enviaram as informações solicitadas para criação da página, pedimos que o envio seja feito ao Serviço de Tradução pelo e-mail traducao.sinter@contato.ufsc.br até o dia 20 de dezembro.

Cabe ressaltar que esta ação é voltada aos centros de ensino do campus de Florianópolis, pois os demais campi já apresentam versão bilíngue dos seus sites, acessível pela bandeira no topo da página.