Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Inglês, torna pública a chamada que oferta o serviço de tradução, sob demanda, do português para o inglês (ou vice-versa) de material promocional de cursos de graduação e programas de Pós-Graduação (PPGs), eventos acadêmicos e resumos de Trabalhos de Conclusão de Cursos (TCC) de graduação e de teses e dissertações dos PPGs da UFSC.

A chamada estará vigente até o dia 15 de novembro de 2026.

Confira na Chamada nº 1/2026/NILT/SINTER todas as informações necessárias para fazer a solicitação.

O e-mail para o envio do material e as eventuais dúvidas é nilt.tradingles@contato.ufsc.br.

UFSC aprova projeto de internacionalização em edital da Capes

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) torna público o Edital nº 6/2026/SINTER, que visa à contratação de bolsista para atuar como tutor(a) na Rede Andifes – Idiomas sem Fronteiras (IsF) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com carga horária de 8 (oito) horas semanais.

Poderão se candidatar os estudantes da UFSC matriculados em:

• Cursos de Licenciatura/Bacharelado em Letras;
• Programa de Pós-Graduação em Letras, Linguística, Linguística Aplicada, Tradução ou Educação, desde que apresentem graduação em Letras;
• Outros cursos da UFSC, mas que tenham comprovada formação de nível superior em Letras e, preferencialmente, experiência na área.

Cronograma:

Secretária e diretor de Relações Internacionais da UFSC com a diretora geral da Aliança Francesa em Florianópolis

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) da UFSC, representada pela secretária Drª Fernanda Leal  e pelo diretor Guilherme Carlos da Costa, recebeu no dia 24 de fevereiro a visita institucional da Aliança Francesa (AF), representada pela diretora geral Cindy Saria. Na oportunidade, dialogou-se sobre as diversas possibilidades de parcerias entre a SINTER/UFSC e a AF no contexto da cooperação acadêmica entre o Brasil e a França, sobretudo o ensino de francês e a aplicação de testes de proficiência com descontos para a comunidade universitária da UFSC.

Na última quinta-feira, dia 22 de janeiro de 2026, a secretária de Relações Internacionais da SINTER/UFSC, Dr.ª Fernanda Leal, e o coordenador de Programas Internacionais, Guilherme Carlos da Costa, receberam a visita de representantes da Coordenadoria de Internacionalização do SENAI/SC. 

Na ocasião estiveram presentes na SINTER Valério Piana, Coordenador de Internacionalização do SENAI/SC; Karina Takemura, especialista de internacionalização; Carolina Kohler, analista de internacionalização; e Mariana Lima Albino, gerente executiva de Educação Básica​ e Cultura.

As equipes da SINTER/UFSC e da Coordenadoria de Internacionalização do SENAI/SC vêm dialogando ao longo dos últimos meses sobre possibilidades de cooperação voltadas à internacionalização de ambas as instituições. Dentre os objetivos está a participação de estudantes internacionais da UFSC em laboratórios e projetos do SENAI/SC e capacitação do corpo docente do SENAI/SC para a internacionalização.

No dia 3 de dezembro de 2025, quarta-feira, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebeu cinco representantes da universidade chinesa Shanghai University of Electric Power (SUEP) para a assinatura de um amplo acordo de cooperação.

A comitiva da SUEP foi composta pelos seguintes representantes: Sr. Chunhua Gu, professor e presidente da SUEP; Sra. Zeng, professora, pesquisadora e assessora internacional temporária, integrante do Centro de Pesquisa em Estratégias para o Desenvolvimento da Educação Superior da SUEP; Sra. Chen Jing, professora associada e vice-diretora do Escritório de Assuntos Estudantis de Pós-Graduação; Sr. Chuanlin Zhang, professor e vice-diretor de Parcerias Universidade-Indústria (chefe de departamento pleno); e Sr. Ma Jing, professor e diretor da Faculdade de Engenharia Elétrica da instituição.

Pela UFSC, os visitantes foram recepcionados pela secretária pro tempore e diretora da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), Dra. Fernanda Leal; pelos professores do Instituto de Estudos sobre a China da UFSC (ICHIN), o coordenador-geral, prof. Dr. Raul Burgos, e o vice-coordenador, prof. Dr. Daniel Martins; pelo bolsista do ICHIN, Tobias Compan Barcellos; pela coordenadora do convênio na UFSC, prof.ª Dr.ª Kátia Campos de Almeida, do Departamento de Engenharia Elétrica e Eletrônica (EEL), do Centro Tecnológico (CTC); pelo servidor da Divisão de Gestão da Informação da SINTER, Bruno Wanderley Farias; e pela chefe do Serviço de Tradução da SINTER, Paula Eduarda Michels.

Os estudantes do curso de Engenharia Elétrica da UFSC, Fernanda Paiva e Lucas Ferreira, que participaram da 2025 Shanghai Summer School — selecionados por meio da Chamada nº 1/2025/SINTER-ICHIN — também estiveram presentes. Os outros dois estudantes selecionados para as quatro vagas, Guilherme Peixer, do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, e Guilherme Breda Fatalla, do curso de Engenharia de Materiais, enviaram depoimentos em vídeo celebrando a assinatura do acordo.
(mais…)