Processo Seletivo Simplificado para bolsistas do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT)

16:00:38

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) torna pública a abertura do Processo Seletivo Simplificado para bolsistas do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), conforme Edital 18/SINTER/2022. As inscrições vão até 25 de novembro. 

Serão três vagas, sendo duas para atuar como bolsista conteudista e tutor de francês e uma para atuar no suporte técnico. Poderão se candidatar estudantes de graduação e pós-graduação da UFSC, conforme os critérios:
(mais…)

Tags: NILT

A cultura em foco nos textos de língua alemã: um projeto de tradução

15:52:19

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER) lançou o curso “A cultura em foco nos textos de língua alemã: um projeto de tradução”, destinado à comunidade universitária da UFSC. As inscrições ficarão abertas neste link de 7 a 22 de novembro de 2022.

O curso busca elaborar um projeto de tradução com base nos preceitos funcionalistas de tradução. O propósito é que os participantes percebam os aspectos culturais em diferentes gêneros textuais em língua alemã, bem como o reconhecimento dos fatores essenciais do modelo de tradução funcionalista, sendo esses o foco para o roteiro do projeto. E como resultado final, espera-se que os participantes se sintam capazes de elaborar um projeto de tradução com base no modelo textual de análise para tradução.

As aulas síncronas ocorrerão em formato online, pelo Google Meet, de 23 de novembro a 14 de dezembro, das 18h30 às 20h nas quartas-feiras. O curso tem carga horária de 16h e dispõe de 20 vagas. Possuir conhecimento de língua alemã nível A2 é pré-requisito para participar. Em caso de dúvidas, entre em contato com Juliana de Abreu pelo endereço de e-mail cursonilt@gmail.com.

 

Tags: NILT

Prorrogação do período de teste da plataforma SciVal-Elsevier na UFSC

09:09:27

O período de teste gratuito da ferramenta SciVal-Elsevier, que iniciou em 3 de outubro, foi prorrogado até o dia 25 de novembro. O propósito é de analisar as possibilidades e a pertinência do acesso à plataforma na UFSC. A participação de todas e todos é essencial para orientar a decisão de contratação da licença de uso, visto que dependerá da manifestação favorável da comunidade. Saiba mais sobre a ferramenta.

Resultado Preliminar – Processo Seletivo Escala Estudiantes de Grado 2023.1

18:01:06

Conforme o Edital 13 SINTER 2022, a Secretaria de Relações Internacionais da UFSC torna público, por ordem de classificação, os candidatos aprovados no processo seletivo para o Programa AUGM Escala Estudiantes de Grado para o semestre de 2023.1, após a realização da segunda etapa de avaliação das candidaturas, que consistiu em entrevistas com uma banca de servidores docentes da UFSC.
(mais…)

Francophonie et mobilité étudiante – Curso Autoinstrucional

11:07:18

SINTERNúcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER) abriu as inscrições para o curso “Francophonie et mobilité étudiante” em modalidade online e autoinstrucional. Inscreva-se aqui até 30 de outubro de 2022. 

Serão abordadas as questões: O que é a francofonia? Até onde vai a língua francesa? Quais são os diferentes modelos universitários que os acompanham? As aulas se destinam a estudantes, professores e técnicos interessados em realizar mobilidade para um dos países francófonos. O objetivo é estabelecer um primeiro contato com a cultura francesa e familiarizar o participante com o sistema educativo universitário francófono. Para esta atividade, é exigido o nível B1 do idioma.

O curso tem carga horária de oito horas e ficará aberto de 31 de outubro a 30 de novembro.

 

Tags: NILT