Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

No dia 3 de dezembro de 2025, quarta-feira, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebeu cinco representantes da universidade chinesa Shanghai University of Electric Power (SUEP) para a assinatura de um amplo acordo de cooperação.

A comitiva da SUEP foi composta pelos seguintes representantes: Sr. Chunhua Gu, professor e presidente da SUEP; Sra. Zeng, professora, pesquisadora e assessora internacional temporária, integrante do Centro de Pesquisa em Estratégias para o Desenvolvimento da Educação Superior da SUEP; Sra. Chen Jing, professora associada e vice-diretora do Escritório de Assuntos Estudantis de Pós-Graduação; Sr. Chuanlin Zhang, professor e vice-diretor de Parcerias Universidade-Indústria (chefe de departamento pleno); e Sr. Ma Jing, professor e diretor da Faculdade de Engenharia Elétrica da instituição.

Pela UFSC, os visitantes foram recepcionados pela secretária pro tempore e diretora da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), Dra. Fernanda Leal; pelos professores do Instituto de Estudos sobre a China da UFSC (ICHIN), o coordenador-geral, prof. Dr. Raul Burgos, e o vice-coordenador, prof. Dr. Daniel Martins; pelo bolsista do ICHIN, Tobias Compan Barcellos; pela coordenadora do convênio na UFSC, prof.ª Dr.ª Kátia Campos de Almeida, do Departamento de Engenharia Elétrica e Eletrônica (EEL), do Centro Tecnológico (CTC); pelo servidor da Divisão de Gestão da Informação da SINTER, Bruno Wanderley Farias; e pela chefe do Serviço de Tradução da SINTER, Paula Eduarda Michels.

Os estudantes do curso de Engenharia Elétrica da UFSC, Fernanda Paiva e Lucas Ferreira, que participaram da 2025 Shanghai Summer School — selecionados por meio da Chamada nº 1/2025/SINTER-ICHIN — também estiveram presentes. Os outros dois estudantes selecionados para as quatro vagas, Guilherme Peixer, do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, e Guilherme Breda Fatalla, do curso de Engenharia de Materiais, enviaram depoimentos em vídeo celebrando a assinatura do acordo.
(mais…)

Conselho Universitário aprova por unanimidade política de internacionalização da UFSC

A SINTER/UFSC informa que o prazo da Chamada nº 2/2025/SINTER foi prorrogado até o dia 15 de dezembro de 2025. A chamada tem como objetivo reunir informações para a publicação do Catálogo de Disciplinas em Língua Estrangeira da UFSC – 2026.

O catálogo reúne disciplinas de graduação e pós-graduação ministradas em línguas estrangeiras na UFSC, oferecendo informações essenciais para a matrícula de estudantes internacionais e ampliando as oportunidades de internacionalização na instituição.

A chamada é destinada a docentes que ministram disciplinas em cursos de graduação ou pós-graduação. Os interessados devem preencher o formulário eletrônico disponível em:
🔗 https://forms.gle/orBxiLhWnqAEABd6A

No formulário, os professores devem informar dados como: área de conhecimento, nome da disciplina em português e na língua estrangeira, código, tipo, nível, carga horária, ementa, língua de instrução, modalidade, duração e cursos relacionados.

A publicação do Catálogo de Disciplinas em Língua Estrangeira de 2026 será realizada no site da SINTER. A iniciativa está alinhada ao Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI) 2025–2029, especialmente ao objetivo E.07, que prevê o fortalecimento da internacionalização curricular e da mobilidade acadêmica na graduação e na pós-graduação.

📄 Leia a Chamada na íntegra aqui.
📧 Dúvidas: dgi.sinter@contato.ufsc.br

Em 2025, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), ingressou como universidade-membro na Red de Pesquisadores y Gestores de Internacionalización de la Educación Superior de América Latina (REDALINT), que tem por objetivo formar um grupo de debate, análise crítica e ação sobre os processos de internacionalização da educação superior na região latino-americana.

No dia 27 de novembro, a REDALINT promoverá o evento online e gratuito “Jornadas REDALINT: Diez años de internacionalización universitaria e integración desde el Sur“, conforme programação em anexo. A palestra de abertura será realizada pelos pesquisadores Daniela Perrotta e Cornelius Hagenmeier, com o tema “Importância de las redes y la diversidad para fortalecer el intercambio de saberes y la integración regional“. A secretária pro tempore de Relações Internacionais Dra. Fernanda Leal, participará como moderadora da mesa  “Acciones de internacionalización”.

As inscrições para o evento deverão ser realizadas neste link.

Sobre a REDALINT 

A rede – criada em 2015 e composta por universidades da Argentina, do Brasil e do Chile – tem por objetivo formar um grupo de debate, análise crítica e ação sobre os processos de internacionalização da educação superior na região latino-americana. Produtos da cooperação existente no âmbito da REDALINT são a Revista REDALINT Universidad, Internacionalización e Integración Regional, de edição semestral; o Acervo Digital  Latinoamericano sobre Internacionalización de la Educación Superior; além da Diplomatura en Gestión de la Internacionalización Universitaria Latinoamericana, voltada à formação de gestores universitários na área de internacionalização, de uma perspectiva latino-americana.

A participação da UFSC na Redalint não implica no pagamento de anuidade ou de quaisquer taxas.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) torna público, conforme o Edital N°11/SINTER/2025, o resultado final do processo seletivo do Programa Escala Gestores e Administradores  da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) para 2026:
(mais…)

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) está com inscrições abertas para dois workshops de aperfeiçoamento em inglês para fins específicos, a serem ministrados pelo English Language Fellow Daniel Chavez, professor de inglês designado pela Embaixada dos Estados Unidos no Brasil para desenvolver atividades na UFSC em 2025.

1. English Email Writing

O workshop tem como foco a redação de e-mails a partir da criação de registro e uso de tom apropriado, vocabulário estrutural e normas para correspondência profissional em inglês. As atividades serão voltadas a assuntos claros, declarações de propósito, organização e problemas comuns na tradução de ideias do português para o inglês, incluindo estratégias de polidez e linguagem da norma culta padrão. Os participantes praticarão a partir da revisão e da reescrita de e-mails e sairão da aula com seus próprios modelos e listas de verificação reutilizáveis.

Público-alvo: técnico-administrativos.

Número de vagas: 30 vagas

Período de inscrição: de 7 a 24 de novembro

Inscrições: Acesse o formulário de inscrição

Data do curso: 28 de novembro

Horário do curso: às 14 horas

(mais…)