Inscrições homologadas – Edital nº 15/2023/SINTER (Bolsista Alemão)

14:49:44

Em atenção ao Edital nº 15/2023/SINTER – Processo Seletivo para a Contratação de Bolsistas para o NILT/SINTER – Área Alemão, a SINTER divulga os nomes das candidatas que tiveram inscrição deferida, com o horário da entrevista.

Candidata

Dia e horário da entrevista

Giovana Ferreira Koch Buttelli

3/10/2023 – 10 horas

Vitória Gonçalves Arruda de Lima

3/10/2023 – 10h30min

Caroline Tessmann Schoenell

3/10/2023 – 11 horas

Nicole Diogo da Anunciação

3/10/2023 – 11h30min

Link da entrevista:
A entrevista será conduzida em língua alemã.

Dúvidas: damysilveira@gmail.com

Chamada 4/2023/NILT/SINTER – Demandas de cursos e tradução Língua Alemã (Até 31/10)

18:05:00

A  coordenação pedagógica e de tradução em língua alemã do Núcleo Institucional de Língua e Tradução (NILT), em conjunto com a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), consulta a comunidade universitária da UFSC a respeito de suas necessidades, tanto de cursos de capacitação quanto de tradução de documentos acadêmicos Alemão-Português e Português-Alemão, que estejam diretamente relacionados à internacionalização da UFSC.

Os cursos oferecidos pelo Núcleo visam, prioritariamente, preparar técnicos e docentes, e ainda estudantes, para o processo de internacionalização de nossa Instituição, com temáticas como: produção de resumos em alemão para trabalhos acadêmicos, ambientação cultural, escrita de cartas de motivação, leitura e escrita de e-mails institucionais e outras demandas que poderão ser detectadas a partir dessa pesquisa.

Sobre a tradução, a ideia é traduzir, por meio de chamadas realizadas pelo NILT, documentos estritamente acadêmicos como: programas de disciplinas, planos de ensino, resumos de trabalhos acadêmicos e/ou outras demandas que poderão ser detectadas a partir dessa consulta.

Para que se possa realizar a programação de cursos e tradução de língua alemã do NILT para o ano de 2024, solicita-se que os setores da UFSC (como: unidades, departamentos, coordenadorias, secretarias, pró-reitorias, CAs, empresas juniores, PETs) se organizem, observem quais as demandas que se apresentam e encaminhem, até dia 31 de outubro, pelo e-mail silvana.gaspari@ufsc.br, uma breve mensagem indicando:
(mais…)

Processo Seletivo para a contratação de bolsista do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT): Área Alemão (Inscrições até 29/9).

16:23:45

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) torna público o Processo Seletivo Simplificado para a contratação de bolsista do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT): Área Alemão.

Confira os critérios do Edital nº 15/2023/SINTER.

As inscrições estarão abertas até o dia 29/9/2023.

Dúvidas: nilt.sinter@contato.ufsc.br

Chamada 3/2023/NILT/SINTER – Tradução (Português⇔Inglês) de Resumos Acadêmicos para Estudantes de Graduação

11:06:42

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Inglês, torna pública a chamada para estudantes de graduação solicitarem a tradução de resumos acadêmicos (abstracts) de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) do português para o inglês (ou vice-versa).

Serão traduzidos até 20 resumos por semana, sendo que 30% dessa quantidade será destinada aos estudantes em situação de vulnerabilidade socioeconômica, com cadastro válido junto à Pró-Reitoria de Permanência e Assuntos Estudantis (PRAE).

Confira na Chamada 3/2023/NILT/SINTER todas as informações necessárias para fazer a solicitação.

A Chamada estará vigente até o dia 30 de novembro de 2023.

Dúvidas: nilt.tradingles@contato.ufsc.br.

Chamada 2/2023/NILT/SINTER – Tradução (Português⇔Francês) de Resumos Acadêmicos para Estudantes de Graduação

16:50:01

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Francês, torna pública a chamada para estudantes de graduação solicitarem a tradução de resumos acadêmicos (resumés) do português para o francês (ou vice-versa).

Confira na Chamada 2/2023/NILT/SINTER, todas as informações necessárias para fazer a solicitação.

Os resumos deverão ser enviados até 15 de dezembro de 2023.

Dúvidas: trad.frances.nilt@contato.ufsc.br

 

Processo Seletivo para bolsistas do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Espanhol, Francês, Inglês e Português para Estrangeiros

20:06:04

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) torna pública a abertura do Processo Seletivo Simplificado para bolsistas do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), conforme critérios descritos no Edital nº 8/2023/SINTER.

Serão selecionados bolsistas para as áreas de Espanhol, Francês, Inglês e Português para Estrangeiros.

As inscrições serão realizadas entre os dias 10/5 a 28/5/2023.

Dúvidas: nilt.sinter@contato.ufsc.br

  • Página 1 de 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4