Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

A SINTER, assim como os demais setores administrativos e acadêmicos da UFSC,  retornou ao trabalho 100% presencial, em horário integral.
O horário de atendimento externo ocorre de segunda à sexta, das 10h às 16h. A Secretaria se localiza no primeiro andar do prédio da Reitoria II, na Av. Desembargador Vitor Lima, n.º 222, em Florianópolis.

É importante ressaltar que o uso de máscara é obrigatório no atendimento presencial, conforme as normas previstas no Ofício Circular Nº 9/2022/GR.

O retorno presencial segue a orientação da Fase 3 de combate à pandemia e foi definido a partir de um estudo cuidadoso do espaço físico, do número de servidores e das normas sanitárias. Também foi realizada a adaptação do espaço físico, com disponibilização de álcool 70% para todos os usuários, cartazes com orientações, observação de distanciamento entre mesas e a manutenção dos atendimentos exclusivamente na recepção para evitar grande circulação de pessoas no local.

O Study in Europe Road Show 2022 reúne representantes de agências de fomento aos estudos no exterior da França (Campus France), Alemanha (DAAD), Suíça (Swissnex) e Bélgica (WBI), para apresentar as oportunidades de bolsas e fomento na Europa para estudantes de graduação e de pós-graduação.

Será realizada uma série de palestras informativas e bate-papos no dia 29/04 com as agências na UFSC, além de atendimento ao público. O evento é uma oportunidade para tirar dúvidas e conhecer mais sobre os programas de bolsas na Europa. Em breve será divulgado o local e a programação completa. 

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) informa que estão abertas as inscrições para estudantes de graduação concorrerem a bolsas de estudos na Pädagogische Hochschule Weingarten (Alemanha) para intercâmbio a partir de abril de 2023.

As inscrições deverão ser realizadas entre os dias 28 de março e 7 de abril de 2022.

Verifique os procedimentos para candidatura do Programa no edital: Edital 5 SINTER 2022 – PHW

 Mais informações: outgoing.sinter@contato.ufsc.br

Representantes de universidades na Reunión del Grupo de Delegados Asesores da AUGM

A Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) celebra este ano seu 30º aniversário, marcando três décadas como rede de universidades públicas, autônomas e autogovernadas da região.

A celebração contou com a presença de representantes das universidades que participaram de uma agenda de atividades que ocorreu nos dias 8,9, 10 e 11 de março de 2022.

O Grupo de Delegados Assessores da AUGM teve sua primeira reunião presencial pós-pandemia. A Reunión del Grupo de Delegados Asesores aconteceu nos dias 8 e 9 de março na Universidade da República, Montevidéu – Uruguai, no âmbito das atividades comemorativas dos 30 anos da Associação.

O Secretário de Relações Internacionais da UFSC, Lincoln Fernandes, marcou presença na sessão de Delegados Assessores que teve, dentre os assuntos destacados, a definição de vagas para a mobilidade acadêmica de estudantes (graduação e pós-graduação), docentes e técnicos administrativos.
(mais…)

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER) lançou o curso de português para estrangeiros “Aspectos da escrita acadêmica em português brasileiro: resumo, resenha e artigo científico”. As inscrições estão abertas de 10 a 30 de abril de 2022 e as aulas vão de 10 a 30 de maio. 

O curso é oferecido aos estudantes, pesquisadores e professores estrangeiros e/ou brasileiros que necessitem ser introduzidos à produção de textos no contexto da academia em português brasileiro. O objetivo é capacitar o participante a produzir textos acadêmicos de qualidade em português brasileiro, instrumentalizando-o com os elementos formais, linguísticos e argumentativos necessários ao processo.

Conteúdo programático:

• Os gêneros acadêmicos: resumo, resenha, artigo;
• Características gerais da escrita acadêmica: concisão, clareza, objetividade, impessoalidade;
• Estratégias de construção de impessoalidade na escrita acadêmica;
• Coesão e coerência textuais: conectores, modalizações e retomadas anafóricas;
• O artigo acadêmico e sua estrutura: aspectos de forma e conteúdo.

(mais…)

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER) promove o curso de francês Atelier: Rédiger une lettre de motivation. As inscrições abrem no dia 14 de março e as aulas vão de 28 de março a 20 de abril.

Neste curso o aluno terá uma introdução às questões interculturais que envolvem a elaboração de uma lettre de motivation em francês, desenvolvimento de competências de compreensão para reconhecimento da estrutura de cartas de candidatura a estágios, cursos, entre outros, e produção escrita de uma lettre de motivation baseada em conteúdos linguísticos e lexicais específicos que o gênero exige no contexto acadêmico.

O curso é para o nível A2 e possui carga horária de 16 horas. As aulas síncronas serão ministradas das 10h às 11h30 nos dias 28/03, 30/03, 04/04, 06/04, 11/04, 13/04, 18/04 e 20/04.

Inscreva-se aqui.

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER) promove o curso Provas de proficiência da língua italiana, com o objetivo de apresentar ao aluno as provas de proficiência da língua italiana oferecidas pelas universidades italianas no Brasil (CELI, CILS, PLIDA). As inscrições vão até o dia 27 de março.

Neste curso, o aluno vai entender para que servem essas provas, como são realizadas e avaliadas, e quais habilidades o candidato deve possuir para escolher o nível mais adequado ao seu conhecimento linguístico. O participante não vai aprender o idioma, mas vai se familiarizar com o funcionamento das provas, incluindo o tempo de duração, apresentação das questões, habilidades avaliadas, locais e valores das provas. É interessante que o aluno tenha uma base de italiano para realizar as atividades, mas não é obrigatório. 

O curso é composto por quatro módulos de estudo, organizados de forma que possam apresentar todas as informações pertinentes a cada uma das provas de proficiência. O primeiro módulo apresenta o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas e a sua relevância para as provas de proficiência em qualquer língua. Em seguida, são esclarecidas as dúvidas gerais mais frequentes envolvendo as provas italianas. Nos segundo, terceiro e quarto módulos são apresentadas, respectivamente, as provas CILS, CELI e PLIDA e suas características individuais, como o formato das provas, o seu tempo de duração e o seu calendário para o ano vigente.

Para a progressão no curso, é necessário acessar os conteúdos e realizar as atividades de fixação propostas no final de cada módulo, valendo 40% e participar das aulas síncronas, equivalentes a 60% do aproveitamento. O curso apresenta carga horária de 20 horas e é composto por aulas síncronas e leituras e atividades assíncronas. A abertura do espaço Moodle será no dia 29 de março. As aulas síncronas ocorrem nos dias 05 (Módulo 1 e 2) e 12 (Módulo 3 e 4) de abril, às terças-feiras, das 10 às 11:30h, pela plataforma Zoom. O link estará disponível no Moodle e também será enviado na véspera da primeira aula síncrona. As aulas serão ministradas pelos professores Cleide Giacomelli Borraz e Telmo Clos Ambrosini, com a supervisão da professora Daniela Bunn (MEN/CED/UFSC).

Acesse aqui para se inscrever. Você encontra o plano de ensino neste link.