A Rede Andifes – Idiomas sem Fronteiras (IsF) está com inscrições abertas para as vagas remanescentes dos cursos de idiomas da oferta coletiva do segundo semestre de 2024. Os idiomas contemplados são alemão, espanhol, francês, inglês e italiano, além do português para estrangeiros.
As inscrições vão de 16 a 26 de agosto. Os cursos – totalmente gratuitos e on-line – são abertos a toda a comunidade universitária da UFSC, que é credenciada à Rede.
– Orientações para a inscrição nos cursos de alemão, espanhol, francês, inglês e italiano.
– Orientações para a inscrição nos cursos de português para estrangeiros.
Confira na tabela a seguir os cursos disponíveis:
A 
Cátedra UNESCO Políticas Linguísticas para o Multilinguismo, sediada na UFSC sob coordenação do professor Gilvan Muller, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV), está com inscrições abertas para a primeira edição do curso GELPI – Geopolítica da Internet Multilíngue: Presença e Promoção do português no ciberespaço.
O curso, gratuito e estruturado em quatro módulos, terá 15 horas/aula. As aulas acontecerão de 2 de setembro a 18 de outubro de 2024 e envolverão uma componente assíncrona (com vídeos e resolução de atividades + fóruns de perguntas) e uma componente síncrona de discussão em grupo via plataforma Zoom).
As inscrições estarão abertas até o dia 10 de agosto, pelo QR code disponível na imagem.
Acesse aqui o programa do curso.
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), a Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PROPG) e a Pró-Reitoria de Pesquisa e Inovação (PROPESQ) prorrogam para o dia 5 de agosto o prazo de inscrições para a Chamada nº 1/2024/SINTER/PROPG/PROPESQ, de 24 de junho de 2024, por meio da qual convidam os(as) pesquisadores(as) da UFSC a submeterem propostas de projetos de cátedras de Estudos Brasil – Estados Unidos.
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Espanhol, torna pública a chamada para professores, técnicos-administrativos e estudantes regularmente matriculados nos cursos de graduação ou pós-graduação da UFSC para a tradução do português para o espanhol (ou vice-versa) de material promocional de cursos de graduação e programas de pós-graduação (PPGs), eventos acadêmicos e resumos de Trabalhos de Conclusão de Cursos (TCC) de graduação e de teses e dissertações dos PPGs da UFSC.
A chamada estará vigente até o dia 20 de novembro de 2024.
Confira na Chamada nº 3/2024/NILT/SINTER todas as informações necessárias para fazer a solicitação.
Dúvidas: traducaoespanhol.nilt@gmail.com.
Estão abertas, entre 1 e 19 de agosto, as inscrições para atuar como tutor(a) dos idiomas Alemão, Espanhol, Inglês, Italiano e Português para Estrangeiros na Rede Andifes – Idiomas sem Fronteiras (IsF) da UFSC.
Poderão se inscrever estudantes de graduação em Letras e de pós-graduação em Letras, Linguística Aplicada, Tradução e Educação, desde que apresentem graduação em Letras.
Confira todas as informações do processo seletivo no Edital n. 5/2024/SINTER.
Dúvidas: ufsc.isf.andifes@gmail.com.
Grupo de Trabalho Setorial da SINTER para a construção do PDI 2025-2029
No contexto da construção coletiva do novo Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI) da UFSC, referente ao período de 2025 a 2029, a SINTER criou um Grupo de Trabalho Setorial (GTS) voltado a tratar das questões de internacionalização que integrarão o plano. Entre os principais objetivos do GTS da SINTER, constam: 1. Manter a internacionalização como uma estratégia transversal da UFSC; e 2. Fazer com que os objetivos e metas de internacionalização atendam à “diversidade de contextos, grupos sociais, etnias, culturas e interesses que existem na própria Universidade e em seu entorno” (SINTER, 2022).
Diante desses objetivos, a SINTER convidou dois membros da comunidade internacional para fazer parte do seu GTS. São eles: o angolano Nataniel Cassoma Kuanza – Presidente da Associação dos Angolanos em Florianópolis, representando a comunidade externa; e a timorense Miranda Goretti da Costa Soares, representando os estudantes de pós-graduação. Também integram o GTS da SINTER: Fernanda Leal – diretora de Relações Internacionais (Agente Gestor); Bruno Farias (Agente de Desenvolvimento); Rafaela Céspedes – Coordenadora de Apoio Administrativo (representante dos Servidores Técnico-Administrativos em Educação); Ana Paula Mota (representante discente da graduação) e Ênio Snoeijer (representante discente da pós-graduação).
