Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

O Programa Escala Gestores y Administradores da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) possibilita aos servidores técnico-administrativos em educação da UFSC para mobilidade em uma das universidades membros da AUGM.

Dentre os servidores aprovados no programa 2023, a Dra. Claudia Chupel dos Santos, uma das contempladas, pôde visitar a Universidad de la República Uruguay (UDELAR) no campus Luisi Janicki.
Veja aqui a reportagem realizada pela UDELAR.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá horários diferenciados de atendimento entre 18 de dezembro de 2023 e 23 de fevereiro de 2024. Nesse período, o expediente de servidores docentes e técnico-administrativos ocorrerá somente no turno matutino, das 7h30 às 13h30, conforme determinado pela Portaria Normativa nº 480/2023/GR, que implementa o horário de verão na Instituição. A exceção é o dia 14 de fevereiro de 2024 (Quarta-feira de Cinzas), quando o expediente ocorrerá no horário das 14h às 18h.

O documento foi assinado tendo em vista os princípios da razoabilidade, economicidade e eficiência, pelos quais as instituições federais de ensino superior estabelecem horários especiais de funcionamento. O horário de verão dos servidores docentes e técnico-administrativos em Educação da UFSC também atenta para a uniformidade e a adequação dos horários de maior atendimento ao público. Os efeitos da portaria não se aplicam aos setores onde houver a prestação de serviços essenciais à comunidade, nos quais o expediente regular deverá ser mantido.

Os canais de atendimento da SINTER permanecem os mesmos. Acesse a lista de contatos aqui.

Durante a Reunião do Conselho do Instituto Confúcio (IC) realizada em 16 de outubro de 2023, no CPV/UNICAMP, decisões importantes foram tomadas, incluindo um desenvolvimento significativo para a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Reunião Board Meeting – Confúcio Unicamp.

Estiveram presentes na reunião representantes da Beijing Jiaotong University (BJTU), UNICAMP e UFSC, a destacar Wang Jiaqiong (presidente da BJTU); Zhao Guanyuan (diretor da BJTU), Liu Huan (coordenadora de relações internacionais da BJTU), Gao Qinxiang (diretor Chinês do IC); Maria Luiza Moretti (vice-reitora da UNICAMP), Bruno de Conti (diretor brasileiro do IC na UNICAMP), Alfredo Melo (assessor de  relações internacionais da UNICAMP), Mayara Morais (coordenadora de relações internacionais para Ásia da UNICAMP); e  representando a UFSC, o secretário de relações internacionais Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho.

A reunião resultou na aprovação do relatório financeiro do IC e no planejamento de ações para 2024, marcando o décimo aniversário do IC-UNICAMP. O IC, localizado na UNICAMP, desempenha um papel fundamental na promoção da cultura chinesa no Brasil, oferecendo aulas de mandarim, atividades culturais e promovendo o intercâmbio cultural entre brasileiros e a cultura chinesa. A UNICAMP fornece suporte financeiro, administrativo e de infraestrutura ao IC, incluindo acomodações para os professores chineses.

Representantes da BJTU, UNICAMP e UFSC.

Além dos cursos de mandarim e das atividades culturais, o IC-UNICAMP organizou exposições notáveis, como “Mil anos de arte chinesa”, exibida na biblioteca da UNICAMP. Também facilitou programas de intercâmbio entre estudantes brasileiros e chineses. O diretor brasileiro do IC, prof. Bruno de Conti, mencionou que o IC já ofereceu aulas de mandarim para mais de 9.000 alunos.

Um dos principais destaques da reunião foi a aprovação unânime da solicitação da UFSC para que o IC-UNICAMP ofereça curso de mandarim (Classroom) na UFSC em 2024. Além disso, o reitor da UFSC, professor Irineu Manoel de Souza, e o secretário de relações internacionais da UFSC, professor Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho, foram convidados a se juntar à delegação do IC-UNICAMP, liderada pelo reitor da UNICAMP professor Antônio José de Almeida Meirelles, em uma visita educacional à China em 2024.
(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), conforme o Edital 12/2023/SINTER, torna público o resultado final da pré-seleção dos servidores técnico-administrativos em educação da UFSC para mobilidade em uma das universidades membros da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM), por meio do Programa Escala de Gestores y Administradores.

(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) criou a página Acolhimento à Comunidade Internacional, que reúne informações sobre projetos voltados a auxiliar no acolhimento e na integração de estudantes internacionais da UFSC, alguns dos quais também estão direcionados à comunidade externa de imigrantes e refugiados.

Caso tenha conhecimento de outros projetos da UFSC com essa finalidade, solicitamos que nos informe pelo e-mail direcao.sinter@contato.ufsc.br.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Inglês, torna pública a chamada para estudantes de graduação solicitarem a tradução de resumos acadêmicos (abstracts) de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) do português para o inglês (ou vice-versa).

Serão traduzidos até 20 resumos por semana, sendo que 30% dessa quantidade será destinada aos estudantes em situação de vulnerabilidade socioeconômica, com cadastro válido junto à Pró-Reitoria de Permanência e Assuntos Estudantis (PRAE).

Confira na Chamada 3/2023/NILT/SINTER todas as informações necessárias para fazer a solicitação.

A Chamada estará vigente até o dia 30 de novembro de 2023.

Dúvidas: nilt.tradingles@contato.ufsc.br.

A Secretaria de Relações Internacionais divulga a parceria realizada entre o Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras – GCUB e o Instituto Cervantes, principal instituição responsável pela difusão do ensino do espanhol e da cultura da Espanha e dos países hispânicos no mundo.

O Instituto oferecerá benefícios exclusivos para os(as) estudantes de graduação e de pós-graduação, professores(as), técnicos(as) das instituições associadas ao GCUB, sendo a UFSC uma delas.

Os benefícios são:

• Prova de nivelamento gratuita.
• Carnê virtual da biblioteca gratuito.
• 25% de desconto em todos os cursos (todos os cursos são virtuais e oferecidos pelo Instituto Cervantes de Brasília).
• 25% de desconto na realização do exame de proficiência DELE (todos os Institutos Cervantes do Brasil aplicarão o desconto de 25%).

A inscrição se dá pela indicação dos nomes pela UFSC ao GCUB por meio de uma planilha específica. Assim, para ter acesso aos benefícios, as/os interessados(as) devem enviar um e-mail para nilt.sinter@contato.ufsc.br com o título INSCRIÇÃO GCUB/INSTITUTO CERVANTES, até o dia 25 de cada mês, informando os seguintes dados no corpo do e-mail:
(mais…)