Inscreva-se no “Atelier sobre música francesa“, animado por Tristan Pereira, a ser ofertado pelo NILT (Núcleo Institucional de Línguas e Tradução).

Estão abertas, até o dia 19 de julho de 2023, as inscrições para as  XXX Jornadas de Jovens Pesquisadores da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM), que acontecerá entre os dias 11 e 13 de outubro de 2023 na Universidad Nacional de Assunción (UNA) em Assunção – Paraguai, com o tema “Investigación científica y tecnológica para un desarrollo sostenible”.
Continue a leitura » »

No contexto do acordo de cooperação internacional celebrado entre a UFSC e a Zhejiang University International Business School (ZIBS), China, a UFSC receberá nesta semana uma comitiva da ZIBS no campus Florianópolis.

Entre a programação prevista, haverá um encontro entre os visitantes da ZIBS – entre eles o reitor da Instituição, Prof. Ben Shenglin – e os pesquisadores/estudantes da UFSC que cooperam ou têm interesse em cooperar com a China.

Assim, convidamos a toda a comunidade universitária com tal interesse a participar do encontro que acontecerá no dia 22 de junho (quinta-feira), às 11 horas, na sala dos Conselhos (térreo da Reitoria I). O encontro será conduzido pela Pró-Reitoria de Pesquisa e Inovação (PROPESQ) e o Instituto de Estudos sobre a China da UFSC (ICHIN), com apoio da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), e terá como objetivo identificar sinergias/pontos de interesse acadêmico comum entre as Instituições e dar materialidade ao acordo de cooperação internacional vigente.

().

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) divulga, conforme o Edital nº 06/2023/SINTER, o resultado final do processo seletivo do Programa Escala Estudiantes de Grado da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) para o segundo semestre de 2023:
Continue a leitura » »

Reitoras e reitores da AUGM reunidos na Universidade Federal de Minas Gerais (Foto: Foca Lisboa / UFMG)

Durante os dias 4, 5 e 6 de junho de 2023, o Reitor prof. Irineu Manoel de Souza representou a UFSC na LXXXIII Reunión del Consejo de Rectores da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM), na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), em Belo Horizonte.

Na ocasião, aconteceu o Seminário Universidade, Sociedade e Estado, com o título “Rumo à CRES +5: Desenvolvimento Social, Integração Regional e o Papel das Universidades ”. Acesse aqui os vídeos do Seminário.

Criada em 1991, a Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) é uma rede de universidades públicas e autônomas da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai que, por suas semelhanças em termos de vocações, públicos, estruturas acadêmicas e níveis de serviços, desenvolvem atividades de cooperação.

A UFSC é representada na AUGM pela Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), que recentemente teve atuação destacada na revisão do regulamento do programa de mobilidade internacional Escala Grado da Associação, resultando na exclusão do limite de idade para participação no programa.

Público-alvo: Comunidade acadêmica com conhecimento de língua alemã nível A2
Período de inscrições: de 6 a 18 de junho de 2023 no link http://inscricoes.ufsc.br/projetotradreed

Período de aulas: de 20 a 30 de junho de 2023 (terças e sextas-feiras das 10h às 11h30) –  Aulas síncronas (via Google Meet)
Carga horária do curso: 16h

Número de vagas ofertadas: 20 vagas
Objetivo a ser alcançado no curso: Elaborar um esboço de projeto de tradução com base nos preceitos funcionalistas de tradução.

Contato em caso de dúvidas: cursonilt@gmail.com (contato com Juliana de Abreu)

O curso de capacitação autoinstrucional “Caminhos e perspectivas de estudar na Itália – leitura e compreensão de editais em língua italiana” é gratuito e oferecido pelo Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER). Em suas temáticas, incluem-se o sistema italiano de educação superior e seu calendário letivo, o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (QCER), as certificações de Língua Italiana, o preenchimento de dados pessoais em fichas de inscrição e informações básicas sobre o visto.

Seu foco principal é fornecer o vocabulário básico e instrumental para leitura e compreensão de editais de bolsas de estudo fornecidas pelo governo italiano, com vistas à internacionalização e troca de experiências no eixo Brasil/Itália. Todas essas ferramentas permitirão a compreensão de editais voltados para graduação, pós-graduação, especialização e aprendizado da língua em instituições italianas.

As inscrições têm como prazo o dia 18 de junho e devem ser feitas no seguinte link: https://inscricoes.ufsc.br/autoinstrucional-editais. As aulas têm início em 20 de junho e terminam em 20 de julho de 2023. O curso é dividido em quatro módulos, com carga horária de 20 horas divididas entre vídeo aulas assíncronas, leitura das apostilas e a realização das atividades automáticas no Moodle. Os cursistas que concluírem todas as atividades obrigatórias propostas no curso com o desempenho exigido para a sua conclusão receberão um certificado de extensão universitária.