A SINTER contempla em sua estrutura o Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), criado para promover e fomentar o processo de internacionalização da Universidade.
O Núcleo oferece, de forma gratuita, cursos com enfoque internacional nos idiomas alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português para estrangeiros, voltados à capacitação de estudantes, professores e técnico-administrativos. Além disso, prevê a realização de atividades de tradução institucional/administrativa (ainda em fase de implementação) nos mesmos idiomas.
Para que a SINTER, por meio do NILT, possa desenvolver suas atividades de forma mais alinhada às necessidades de internacionalização das unidades da UFSC, solicita-se que as unidades acadêmicas e administrativas da Instituição nos informem suas demandas/necessidades de cursos de línguas com enfoque internacional e de tradução administrativa/institucional.
(mais…)
A Cátedra de Direitos Humanos da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) e a Pró-reitoria de Extensão da UFMG promovem a terceira edição da Escola de Verão - Educação em Direitos Humanos.
O curso de extensão se realizará de forma presencial no CAD2 (Auditório 104) do campus Pampulha da UFMG, em Belo Horizonte, de 13 a 17 de fevereiro de 2023, das 8h30min às 17 horas.
As inscrições, gratuitas, estão abertas até a data de início da atividade, por meio de preenchimento do formulário eletrônico, disponível em português e espanhol. As vagas são limitadas.
A formação é aberta a todos os interessados, em especial estudantes de graduação e pós-graduação, professores, servidores técnico-administrativos de universidades, gestores de políticas públicas e participantes de movimentos sociais e associações da sociedade civil.
(mais…)
Como forma de incentivar a pesquisa e a prática em internacionalização da educação superior, a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) criou em seu website o menu “Pesquisa e Prática em Internacionalização“.
O menu é composto por duas páginas. A primeira, Eventos, Cursos e Chamadas, está voltada ao compartilhamento de informações de reuniões, eventos e cursos sobre internacionalização e é direcionada a gestores e técnicos de escritórios de relações internacionais, além de pesquisadores interessados no tema. A segunda, “Biblioteca Virtual” apresenta publicações sobre diferentes dimensões da internacionalização, tais como: internacionalização em casa e do currículo, internacionalização no Brasil e na UFSC, rakings internacionais universitários, cotutela e dupla diplomação, entre outros.
Caso tenha algum evento, curso, chamada ou bibliografia sobre internacionalização da educação superior para indicar, envie um e-mail para direcao.sinter@contato.ufsc.br.
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) e a Pró-Reitoria de Pesquisa (PROPESQ) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) convidam servidores da UFSC com projetos de pesquisa sobre universidade responsiva e responsável (“The Responsive and Responsible University”) para manifestarem seu interesse em participar de iniciativa do Magna Charta Obsevatory (MCO) voltada à promoção desse tema de pesquisa. O propósito do MCO é contribuir para a reflexão das práticas de responsabilidade social da Universidade.
A UFSC deverá indicar um único projeto de pesquisa ao MCO*, de modo que a SINTER e a PROPESQ selecionarão o projeto que mais bem representa a Instituição ou, ainda, dialogarão com interessados sobre a possibilidade de agregar mais de um projeto em uma única proposta. Serão valorizados projetos que explicitem a participação de parceiros externos nacionais e internacionais relevantes.
Os pesquisadores interessados deverão manifestar seu interesse por meio do preenchimento de formulário, até 18 de janeiro de 2023.
Acesse o formulário.
(mais…)
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) parabeniza os projetos da UFSC que foram aprovados no Edital nº 33/2022 – Programa CAPES/BRAFITEC:
- REDE 3+5: EM DIREÇÃO A SISTEMAS DE ENERGIA SUSTENTÁVEIS (Prof. Daniel Ferreira Coutinho)
- REDE FRANCO-BRASILEIRA DE ENGENHEIRO(A)S CIVIS (Prof.ª Fernanda Fernandes Marchiori)
- ENGENHARIA DA ÁGUA PARA A TRANSIÇÃO ECOLÓGICA (Prof. Mauricio Luiz Senz)
O Programa consiste em projetos conjuntos de pesquisa em parcerias universitárias em todas as especialidades de Engenharia, exclusivamente em nível de graduação, para fomentar o intercâmbio etre o Brasil e a França e estimular a aproximação das estruturas curriculares, inclusive a equivalência e o reconhecimento mútuo de créditos.
A professora Dr.a Sandra Quarezemin, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas e do Programa de Pós-Graduação em Linguística, foi selecionada pelo edital Fulbright “All Disciplines Scholar Award – Ciclo 2022-2023” e obteve uma bolsa Fulbright Visiting Scholar para desenvolver um projeto de pesquisa no Department of Linguistics da Stony Brook University, Estados Unidos. A pesquisa, realizada no período de setembro a dezembro/2022 (fall semester) e desenvolvida em colaboração com o profesor Francisco Ordóñez, esteve centrada no ensino de gramática via método científico, na criação de um software para ensino de sintaxe na graduação (desenvolvido pelo Professor Richard Larson, da Stony Brook University) e no estudo comparativo do português brasileiro, inserido na área de teoria e análise da gramática.
O edital atribuiu vinte bolsas de ensino e/ou pesquisa para professores e pesquisadores de todas as áreas de conhecimento, com mais de sete anos de PhD. Dos sete bolsistas Fulbrighters que chegaram na Stony Brook University em setembro/2022, somente a professora Dr.a Sandra Quarezemin representava o Brasil.
Foto: AUGM.
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), representada pela diretora de Relações Internacionais, Dra. Fernanda Leal, foi uma das universidades-membro da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) que participaram do workshop “Strengthening of academic collaboration between Latin America and Europe” (“Fortalecendo a colaboração acadêmica entre a América Latina e a Europa”), realizado entre os dias 5 e 6 de dezembro, na Universidad de La República (UDELAR), em Montevidéu, Uruguai.
(mais…)
