Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

Segue abaixo o resultado do processo seletivo para a contratação de estagiários para atuar na SINTER e no Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) e na Rede ANDIFES Idioma Sem Fronteiras (ISF), de acordo com a classificação:
(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), a Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PROPG) e a Pró-Reitoria de Pesquisa e Inovação (PROPESQ) prorrogam para o dia 5 de agosto o prazo de inscrições para a Chamada nº 1/2024/SINTER/PROPG/PROPESQ, de 24 de junho de 2024, por meio da qual convidam os(as) pesquisadores(as) da UFSC a submeterem propostas de projetos de cátedras de Estudos Brasil – Estados Unidos.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Espanhol, torna pública a chamada para professores, técnicos-administrativos e estudantes regularmente matriculados nos cursos de graduação ou pós-graduação da UFSC para a tradução do português para o espanhol (ou vice-versa) de material promocional de cursos de graduação e programas de pós-graduação (PPGs), eventos acadêmicos e resumos de Trabalhos de Conclusão de Cursos (TCC) de graduação e de teses e dissertações dos PPGs da UFSC.

A chamada estará vigente até o dia 20 de novembro de 2024.

Confira na Chamada nº 3/2024/NILT/SINTER todas as informações necessárias para fazer a solicitação.

Dúvidas: traducaoespanhol.nilt@gmail.com.

A Rede Andifes Idiomas sem Fronteiras (IsF) publicou edital nº5 e edital nº6 com oferta coletiva de cursos de idiomas direcionada à comunidade acadêmica (estudantes, docentes e técnico-administrativos) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e às demais instituições credenciadas à Rede.

A iniciativa disponibiliza 4.500 vagas para os diferentes níveis dos cursos de sete idiomas: alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, português e japonês. Os cursos são todos online, gratuitos e oferecidos por especialistas em idiomas credenciados pela Rede Andifes IsF.

As vagas serão preenchidas por ordem de inscrição e serão deferidas aquelas cujos candidatos apresentarem os documentos solicitados, respeitando a ordem de inscrição. Para participar, é necessário apresentar comprovante de vínculo com a UFSC e, para cursos que não sejam de nível iniciante, a comprovação de nível de proficiência (verifique o  edital nº5 para mais detalhes, e no caso do idioma português, verifique o edital nº6).

As aulas ocorrerão online, de forma síncrona, com duração variando de 1 a 2 meses, com dois encontros semanais de 2 horas ou um encontro único de 4 horas (com intervalo). Os horários serão conforme o horário de Brasília e a inscrição é limitada a um único idioma por CPF.

As inscrições estarão abertas a partir do dia 29 de julho às 12h (horário de Brasília) e se encerram no dia 7 de agosto de 2024, também às 12h (horário de Brasília).  Leia o item 4 do edital para ter acessar aos links de inscrição de cada idioma.

(mais…)

Estão abertas as inscrições para o Programa de Apadrinhamento/Study Buddy 2024.2, promovido pela Secretaria de Relações Internacionais (SINTER/UFSC).

O  Programa de Apadrinhamento é uma ação voluntária, voltada aos estudantes de graduação da UFSC interessados em orientar e auxiliar os estudantes internacionais durante seu semestre em Florianópolis e na UFSC.

Dessa forma, o programa tem por objetivo promover a integração dos estudantes internacionais na comunidade universitária e proporcionar aos estudantes da UFSC a experiência de se conectar com estudantes de universidades do exterior.

Participar desse programa abre oportunidade de fazer amizades, praticar idiomas, conhecer uma nova cultura e ampliar sua visão de mundo sem  sair do Brasil!

As vagas são direcionadas aos estudantes do Campus Trindade, em Florianópolis, onde uma significativa quantidade de intercambistas escolhe realizar seu período de mobilidade acadêmica.

Neste semestre (2024.2), o programa receberá estudantes da França, China, Argentina, Uruguai, Chile e Portugal.

As inscrições estão abertas até o dia 2 de agosto de 2024.

Para se inscrever e obter mais informações, clique aqui. Não perca a chance de enriquecer sua experiência acadêmica e cultural com o Programa de Apadrinhamento da UFSC!

Grupo de Trabalho Setorial da SINTER para a construção do PDI 2025-2029

No contexto da construção coletiva do novo Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI) da UFSC, referente ao período de 2025 a 2029, a SINTER criou um Grupo de Trabalho Setorial (GTS) voltado a tratar das questões de internacionalização que integrarão o plano. Entre os principais objetivos do GTS da SINTER, constam: 1. Manter a internacionalização como uma estratégia transversal da UFSC; e 2. Fazer com que os objetivos e metas de internacionalização atendam à “diversidade de contextos, grupos sociais, etnias, culturas e interesses que existem na própria Universidade e em seu entorno” (SINTER, 2022).

Diante desses objetivos, a SINTER convidou dois membros da comunidade internacional para fazer parte do seu GTS. São eles: o angolano Nataniel Cassoma Kuanza – Presidente da Associação dos Angolanos em Florianópolis, representando a comunidade externa; e a timorense Miranda Goretti da Costa Soares, representando os estudantes de pós-graduação. Também integram o GTS da SINTER: Fernanda Leal – diretora de Relações Internacionais (Agente Gestor); Bruno Farias (Agente de Desenvolvimento); Rafaela Céspedes – Coordenadora de Apoio Administrativo (representante dos Servidores Técnico-Administrativos em Educação); Ana Paula Mota (representante discente da graduação) e Ênio Snoeijer (representante discente da pós-graduação).