Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

Na última segunda-feira (11), a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) promoveu a Recepção à Comunidade Internacional do primeiro semestre letivo de 2024. A Recepção aconteceu no Auditório Bosque da Ilha, localizado no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no Campus Trindade (Florianópolis).

Da esquerda para a direita: reitor Irineu Manoel de Souza; diretor André Ramos; pró-reitora Dilceane Carraro; coordenadora Amália Borges Dário. Foto: Maria Fernanda Honório

O evento contou com a presença e pronunciamento do Reitor da UFSC, professor Irineu Manoel de Souza, da Pró-Reitoria de Graduação e de Educação Básica (Prograd), professora Dilceane Carraro; da Coordenadoria de Internacionalização da Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PROPG) Amália Borges Dário; e do Diretor da SINTER professor André Ramos.

Declamação do poema “Ser Imigrante”, do estudante Richardson Yonel Civil. Foto: Maria Fernanda Honório

Apresentação da Bateria Universitária Devassa da Associação Atlética Acadêmica de Medicina da UFSC na Recepção à Comunidade Internacional. Foto: Caroline Finatti

Além das boas-vindas aos estudantes, a recepção incluiu a apresentação de informações importantes da UFSC aos recém-chegados, orientações específicas aos grupos, e dois momentos culturais:  o primeiro com a declamação do poema “Ser Imigrante”, de autoria de Richardson Yonel Civil, natural do Haiti, estudante de Medicina na UFSC e membro da Associação dos Jovens Haitianos em ciência de Saúde (Associação des Jeunes Haitiens en Sciences de la Santé-AJHASS); e o segundo durante o café de integração, com a apresentação do grupo da Bateria Universitária Devassa da Associação Atlética Acadêmica de Medicina da UFSC.
(mais…)

O Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras (GCUB) e o Instituto Cervantes, principal instituição responsável pela difusão do ensino do espanhol e da cultura da Espanha e dos países hispânicos no mundo, divulgam nova oportunidade para solicitação dos benefícios a estudantes de graduação e pós-graduação, docentes e corpo técnico-administrativo das instituições associadas ao GCUB, como é o caso da UFSC. Os(as) interessados(as) devem preencher o formulário contido no seguinte link até às 23:59 de 31 de março de 2024.

Dentre os benefícios exclusivos para as instituições associadas ao GCUB, estão:

• Prova de nivelamento gratuita;
• Carnê virtual da biblioteca gratuito;
• 25% de desconto em todos os cursos;
• 25% de desconto na realização do exame de proficiência em espanhol DELE – Diplomas de Español como Lengua Extranjera.

Os benefícios decorrentes da parceria GCUB-Cervantes são oferecidos por todas as oito unidades do Instituto Cervantes no Brasil, localizadas nas seguintes cidades:
(mais…)

No dia 29 de fevereiro, quinta-feira, o secretário de Relações Internacionais da UFSC, Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho, esteve presente em jantar realizado na residência oficial do Consulado do Japão, em Curitiba.

O evento foi promovido em comemoração ao aniversário de Sua Majestade Naruhito, imperador japonês, que completou 64 anos dia 23 de fevereiro. Naruhito ascendeu ao Trono do Crisântemo em 1º de maio de 2019, marcando o início da era Reiwa, após a abdicação de seu pai, Akihito. Ele é o 126º monarca, seguindo a ordem tradicional de sucessão no Japão. O título de Imperador do Japão é definido pela constituição de 1947 como o “símbolo do Estado e da unidade do povo”, e a Lei da Casa Imperial governa a linha de sucessão imperial.

O secretário da SINTER participou do evento comemorativo a convite do Cônsul-Geral, Yasuhiro Mitsui. Na ocasião, estavam também a Vice-Cônsul do Japão, Misaki Shoji, e a Assessora Cultural do Consulado, Akemi Ferreira. Ambas estiveram na UFSC em Florianópolis no ano passado, onde se reuniram com o secretário da SINTER para discutir assuntos referentes às relações de cooperação entre a UFSC e as universidades japonesas. Naquele momento, também puderam realizar uma palestra sobre Diplomacia e Intercâmbio no Japão no auditório do CSE do Campus Trindade.

Bolsas de Estudo no Japão para Brasileiros

O Governo Japonês, por meio do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT), anunciou que este ano, serão oferecidas cinco bolsas de estudo para brasileiros em universidades japonesas. Essa é uma oportunidade única para aqueles que desejam aprimorar seus estudos no Japão.

A SINTER em breve divulgará mais informações sobre essas bolsas, tanto no site quanto nas redes sociais.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) divulga o Edital_3_2024_SINTER_-_Outgoing com as normas para candidatura de estudantes de graduação da UFSC pelo Programa Outgoing. O sistema de inscrições online da UFSC permanecerá aberto até 30 de novembro de 2024.

Para realizar o intercâmbio, o estudante precisará cumprir os prazos da instituição de destino de acordo com as normas divulgadas no edital vigente do programa.

Para instituições cujo prazo final seja entre dezembro de 2024 e janeiro de 2025, o candidato deverá candidatar-se no sistema de inscrição online da UFSC até o dia 30 de novembro.

Pedidos de prorrogação devem, obrigatoriamente, ser cadastrados no sistema de inscrição online da UFSC.

Observação: Todas as dúvidas sobre os procedimentos de candidatura devem ser sanadas pelo e-mail outgoing.sinter@contato.ufsc.br.

A leitura do edital é obrigatória aos participantes. A página do Programa Outgoing com o Edital e o Manual de intercâmbio Outgoing  está disponível aqui.

O Emerging Leaders in the Americas Program (ELAP), promovido pelo Governo do Canadá, está com inscrições abertas para a edição 2024 do programa.

O programa oferece bolsas de estudo aos estudantes de graduação e pós-graduação (mestrado e doutorado) da América Latina e do Caribe para realizarem intercâmbio em universidades do Canadá.

Obs.: A SINTER administra somente as candidaturas dos estudantes de graduação da UFSC.

Veja todas as informações do programa aqui.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) informa que estão abertas a partir  de 1º de fevereiro de 2024 as inscrições para candidatura à seleção 2024 ao Auxílio financeiro do Projeto Milton Santos de Acesso ao Ensino Superior (PROMISAES). O projeto é oferecido pelo Ministério da Educação (MEC) aos estudantes vinculados ao Programa de Estudantes-Convênio de Graduação (PEC-G) na UFSC.

Conheça as regras no EDITAL Nº 2 SINTER 2024 (sugestão: fazer download do edital para habilitar os links)

(mais…)

A SINTER anuncia as recentes traduções dos documentos de divulgação “Apresentação da UFSC” nos idiomas espanhol e francês, e “Guia Estudantil” nos idiomas inglês, espanhol e francês. Esse trabalho foi realizado pela equipe do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) da SINTER.

O NILT/SINTER, alinhado com o propósito de fomentar a internacionalização na Universidade Federal de Santa Catarina, empenhou-se em disponibilizar essas traduções com o intuito de auxiliar estudantes, professores, pesquisadores e técnico-administrativos, bem como a comunidade internacional interessada em obter informações sobre a universidade em outros idiomas.

A coordenadora do NILT, Silvana de Gaspari, ressalta a importância dessas traduções para a comunidade acadêmica: ” Um ponto extremamente relevante em relação à operacionalização da  internacionalização está presente na possibilidade de realizarmos traduções de documentos institucionais, o que facilita e viabiliza a participação da comunidade em atividades de ensino, pesquisa e extensão desenvolvidas em  países falantes de outros idiomas que não o português. Além disso, as traduções possibilitam que falantes de outros idiomas conheçam a UFSC e suas oportunidades de estudo”.
(mais…)