Templates for Transcripts of Records in English

Important: you can now access the Summary Undergraduate Transcript of Records in English directly through the UFSC Undergraduate Academic Records System (CAGR). Simply go to the “Aluno” page, click on “Histórico Síntese“, and select “Gerar histórico (em inglês)“. This version is generally accepted for academic exchange purposes.


SINTER provides templates for undergraduate and graduate Transcripts of Records. These templates can be used as a guide for the translation of academic documents issued in Portuguese by the university.

We point out that SINTER does not verify, validate or sign these translations. So the translation in full must be provided by the interested student.

Should you have any questions, please contact the Translation Service at traducao.sinter@contato.ufsc.br.

Template for the Undergraduate Transcript of Records Vocabulary – Portuguese/English
Template for the Graduate Transcript of Records Vocabulary – Portuguese/English