Translation Service
SINTER’s Translation Service is responsible for meeting the translation needs of SINTER, the Rector’s Office and UFSC’s central executive bodies (particularly English/Portuguese and Portuguese/English translation).
In addition, we offer to the university community:
- Translation of transcripts of records for undergraduate students and alumni;
- Translation of certificates of enrollment and certificates of expected graduation for undergraduate students;
- Translation of employee certificates to faculty and staff members (issued in Portuguese by PRODEGESP);
- Revision of websites and other institutional materials translated into English (requests received by email);
- Templates for transcripts of records in English to be used as a reference for translation (available here);
- Translation glossary – Portuguese/English;
- English writing guide;
- Guidelines for preparing course syllabi and descriptions in English.
For further information, contact the Translation Service at traducao.sinter@contato.ufsc.br or +55 48 3721-6202.
Staff: Luciana Miashiro Lima – Head of Translation Service
Paula Eduarda Michels – English/Portuguese Translator and Interpreter
::: For translations into other languages, access the Institutional Center for Languages and Translation (NILT) website. NILT has made available a Portuguese/Spanish Translation Glossary and a Portuguese/French Translation Glossary.
