Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

SINTER’s Translation Service is responsible for meeting the translation needs of SINTER, the Rector’s Office and UFSC’s central executive bodies (particularly English/Portuguese and Portuguese/English translation).

In addition, we offer to the university community:

• Translation of employee certificates to faculty and staff members (issued in Portuguese by PRODEGESP);
• Translation of certificates of enrollment and certificates of expected graduation for undergraduate students;
• Translation of undergraduate transcripts (and certificates of enrollment) only for students applying for the International Exchange Program (Outgoing) or other international programs managed by SINTER. For the Outgoing Porgram, please contact outgoing.sinter@contato.ufsc.br;
• Revision of websites and other institutional materials translated into English (requests received by email);
• Templates for academic documents in English to be used as a reference for translation;
• Translation glossary – Portuguese/English;
• English writing guide;
• Guidelines for preparing course syllabi and descriptions in English.

If you have any questions or need any assistance, contact the Translation Service at traducao.sinter@contato.ufsc.br or (48) 3721-6202.

Staff: Luciana Miashiro Lima – Head of Translation Service
            Paula Eduarda Michels – English/Portuguese Translator and Interpreter

::: For translations into other languages, access the  Institutional Center for Languages and Translation (NILT) website. NILT has made available a Portuguese/Spanish Translation Glossary here.