Translation Service
SINTER’s Translation Service is responsible for meeting the translation needs of SINTER, the Rector’s Office and UFSC’s central executive bodies (particularly English/Portuguese and Portuguese/English translation).
Note: From November 2024, undergradute students and alumni can access their certificates of enrollment and transcripts of records in English directly through CAGR. To learn more, click here.
In addition, we offer to the university community:
- Translation of certificates of expected graduation for undergraduate students;
- Translation of graduate (master’s and doctoral) transcripts of records for students and alumni [version without course descriptions];
- Translation of employee certificates to faculty and staff members (issued in Portuguese by PRODEGESP);
- Revision of websites and other institutional materials translated into English (requests received by email);
- Templates for transcripts of records in English to be used as a reference for translation;
- Translation glossary – Portuguese/English;
- English writing guide;
- Guidelines for faculty to prepare course syllabi and descriptions in English.
For further information, contact the Translation Service at traducao.sinter@contato.ufsc.br or +55 48 3721-6202.
Staff: Paula Eduarda Michels – Head of Translation Service | English/Portuguese Translator and Interpreter
Luciana Miashiro Lima (on leave for pursuing doctoral studies)
::: For translations into other languages, access the Institutional Center for Languages and Translation (NILT) website. NILT has made available a Portuguese/Spanish Translation Glossary and a Portuguese/French Translation Glossary.
