Secretaria de Relações Internacionais

A estudante Gabriela Fabris, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebeu menção honrosa no Eixo Interdisciplinar durante a 32ª edição das Jornadas de Jovens Pesquisadores da Associação de Universidades Grupo Montevidéu (AUGM), realizada entre os dias 5 e 7 de novembro na Universidade Nacional de Tucumán, na Argentina.

O trabalho premiado, intitulado “Políticas de Aborto na América do Sul: uma análise por instrumentos à luz das diretrizes da Organização Mundial da Saúde”, foi desenvolvido em coautoria com Felipa Rafaela Amadigi e orientado pelo professor Sergio Simoni Junior.

A pesquisa se destacou pela abordagem interdisciplinar e pela relevância social do tema, analisando políticas públicas de saúde reprodutiva na América do Sul a partir das diretrizes internacionais da OMS.

A SINTER/UFSC parabeniza Gabriela e sua equipe pela conquista e pelo reconhecimento internacional, reforçando o compromisso da UFSC com a produção científica de excelência e a cooperação acadêmica entre universidades latino-americanas.

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulga o curso de extensão online “Tradução Automática de Resumos Acadêmicos (português-inglês): as técnicas de pré- e pós-edição”.

O curso visa capacitar os participantes no uso de sistemas de tradução por máquina, como o DeepL e o Google Translate, para traduzir resumos acadêmicos do português para o inglês. Serão introduzidas técnicas de pré- e pós-edição para aprimorar a qualidade das traduções automáticas.

Com um total de 20 horas de duração, o curso é aberto a toda comunidade acadêmica e será ministrado em formato totalmente virtual e auto-instrucional, permitindo que os participantes realizem as atividades de forma assíncrona, no seu próprio ritmo. Todo o conteúdo, incluindo textos, vídeos e exercícios, estará disponível no Ambiente Virtual de Ensino e Aprendizagem (Moodle Grupos), onde também haverá fóruns para discussão e interação entre os cursistas.

Datas importantes:

• Período de inscrições: 07 de novembro a 16 de novembro de 2025
• Período do curso: 17 de novembro de 2025 a 14 de dezembro de 2025

Número de vagas: Serão disponibilizadas 100 vagas, que serão preenchidas por ordem de inscrição.

Link para as inscrições: https://inscricoes.ufsc.br/tara

Progressão e Avaliação:
(mais…)

Cônsul-Geral de Cuba visita UFSC e fortalece cooperação acadêmica entre países

Matéria escrita pela Imprensa do Gabinete da Reitoria/UFSC.

A agente de internacionalização do Centro Tecnológico (CTC), Cíntia Soares, docente dos cursos de Engenharia Química e Engenharia de Alimentos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), foi uma das vencedoras da 4ª edição do Prêmio Mulheres na Ciência, promovido pela Pró-Reitoria de Pesquisa e Inovação (Propesq). Cíntia recebeu o prêmio na categoria Plena, na área de Exatas e da Terra, em reconhecimento à relevância de suas pesquisas e contribuições científicas.

A cerimônia de premiação foi realizada na quarta-feira, 15 de outubro, às 14h, na Sala dos Conselhos, no prédio da Reitoria, em Florianópolis. O evento foi aberto à comunidade acadêmica.
(mais…)

Estão abertas, no período de 3 de outubro a 3 de novembro, as inscrições para a edição de 2026 do Programa Escala de Gestores y Administradores, promovido no âmbito da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM).

Para essa chamada, há 6 vagas disponíveis para servidores técnico-administrativos (STAEs) da UFSC, sendo uma dessas vagas reservada para servidores da SINTER e as outras cinco destinadas aos demais setores da UFSC.

Para se candidatar ao programa, é necessário fazer parte do quadro permanente de servidores há pelo menos três anos. O servidor deverá submeter a candidatura por meio da Plataforma Escala (https://mocovi.siu.edu.ar/) de gestão dos Programas AUGM.

Acesse todas as informações sobre o processo seletivo no Edital Nº 11/SINTER/2025. Para esclarecer dúvidas, contate o e-mail augm.sinter@contato.ufsc.br.

Confira o cronograma completo do edital:

UFSC é a 8ª melhor universidade do Brasil segundo ranking internacional

Matéria escrita pela Agecom/UFSC.

No dia 1º de julho de 2025, a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) da UFSC recebeu a visita do Prof. Dr. Luciano Rodrigues Marcelino, fundador e secretário-geral executivo da Comunidade Global Rectoral Board. A recepção foi feita pela Diretora da SINTER, Dr.ª Fernanda Leal. 

A visita institucional teve como objetivo propiciar um espaço de diálogo sobre oportunidades estratégicas de cooperação internacional, inovação acadêmica e fortalecimento institucional da UFSC, por meio da Rectoral Board. Essa Comunidade Global reúne reitores(as), dirigentes acadêmicos e lideranças educacionais em geral, além de redes universitárias presentes em 33 países, comprometidas com a transformação da educação superior.

O encontro propiciou a apresentação dos programas estratégicos desenvolvidos pela Luces Latam Academy – A Universidade Corporativa da Educação Superior, vertente de educação executiva da Comunidade Global Rectoral Board, para o apoio e fortalecimento da atuação das Instituições de Ensino Superior latino-americanas e caribenhas, sobretudo universidades comunitárias e com propósito de transformação. 

Ademais, na ocasião foi possível dialogar sobre as boas práticas em administração universitária na América Latina e Caribe junto da equipe gestora.