A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Inglês, torna pública a chamada que oferta o serviço de tradução, sob demanda, do português para o inglês (ou vice-versa) de material promocional de cursos de graduação e programas de Pós-Graduação (PPGs), eventos acadêmicos e resumos de Trabalhos de Conclusão de Cursos (TCC) de graduação e de teses e dissertações dos PPGs da UFSC.
A chamada estará vigente até o dia 30 de novembro de 2025.
Confira na Chamada nº 1/2025/NILT/SINTER todas as informações necessárias para fazer a solicitação.
O e-mail para enviar o material deve ser o nilt.tradingles@contato.ufsc.br
Dúvidas: nilt.tradingles@contato.ufsc.br
O Projeto de Extensão UFSC Sem Fronteiras, em parceria com a Pró-Reitoria de Graduação e Educação Básica (PROGRAD), a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) e a Cátedra Sérgio Vieira de Mello (UFSC), convida toda a comunidade universitária e o público externo a participar do Seminário Migrações, refúgio e deslocamentos humanos, em alusão à Semana do Migrante e do Refugiado.
Data: 13 de junho de 2025.
Local: Auditório do CFH-UFSC, Bloco E – anexo – UFSC – Campus de Florianópolis.
Horário: Das 14 às 17h30min.
Inscrições: Para confirmar a sua participação no seminário, por gentileza, preencha o formulário através deste link.
O
English Fellow da Universidade Federal de Santa Catarina está promovendo o projeto English Conversation Club, direcionado a estudantes que desejam aprimorar as habilidades que já têm com a língua inglesa através da conversação! Ademais, esta é uma oportunidade para promover a integração entre diferentes pessoas que tem o conhecimento da língua inglesa como fator em comum. Os interessados devem realizar sua inscrição via formulário.
Os encontros acontecerão presencialmente em Florianópolis, no bairro Trindade, com local ainda a ser determinado (TBD – to be determined). Ademais, o dia da semana em que acontecerão os encontros será determinado mediante a disponibilidade informada pelos interessados ao realizarem o preenchimento do formulário.
Dúvidas adicionais podem ser encaminhadas ao English Fellow da UFSC, prof. Daniel Chavez pelo e-mail dchavez06@gmail.com.
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) e o Instituto de Estudos sobre a China (ICHIN) tornam público o resultado final da Chamada 1/2025/SINTER-ICHIN, referente à pré-seleção de até três estudantes da UFSC para a 2025 Shanghai Summer School.
Diante da grande quantidade de candidatos (47 estudantes, sendo 9 da graduação com cadastro PRAE aprovado, 26 da graduação paga as vagas de concorrência geral e 12 de pós-graduação para as vagas de concorrência geral), a SINTER e o ICHIN negociaram uma vaga adicional de concorrência geral para a UFSC.
Conforme consta na Chamada, a vaga destinada para estudante com cadastro PRAE aprovado incluirá o auxílio para as passagens aéreas internacionais de ida e volta. Tal auxílio será cofinanciado pela SINTER e pelo Centro Tecnológico (CTC). Os(as) demais estudantes selecionados(as) são responsáveis pela compra de suas próprias passagens aéreas.
Resultado final
Vaga 1 – Cadastro PRAE aprovado
- Fernanda Paiva de Morais – Engenharia Elétrica
Vagas 2, 3 e 4 – Geral
- Lucas Ferreira da Rosa – Engenharia Elétrica
- Guilherme Fidelis Peixer – Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica
- Guilherme Breda Fatalla – Engenharia de Materiais
A SINTER e o ICHIN encaminharão os dados dos pré-selecionados à Shangai University of Electric Power (SUEP), para as demais providências referentes à participação na Escola de Verão. O(a) estudante selecionado(a) para a vaga 1 (com cadastro PRAE aprovado) será contactado pela SINTER para realizar os procedimentos necessários para o recebimento do auxílio.
Em caso de desistência, o(a) candidato deverá fazer contato imediato com a direção da SINTER, pelo e-mail direcao.sinter@contato.ufsc.br.
Diversos eventos a serem realizados com o apoio e a participação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) marcam a celebração do “Maio África” e antecipam a celebração do “Mês do Migrante” (Junho).
Confira:
(mais…)
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) e o Instituto de Estudos sobre a China (ICHIN) tornam público o resultado preliminar da Chamada 1/2025/SINTER-ICHIN, referente à pré-seleção de até três estudantes da UFSC para a 2025 Shanghai Summer School.
Diante da grande quantidade de candidatos (47 estudantes, sendo 9 da graduação com cadastro PRAE aprovado, 26 da graduação paga as vagas de concorrência geral e 12 de pós-graduação para as vagas de concorrência geral), a SINTER e o ICHIN negociaram uma vaga adicional de concorrência geral para a UFSC.
Conforme consta na Chamada, a vaga destinada para estudante com cadastro PRAE aprovado incluirá o auxílio para as passagens aéreas internacionais de ida e volta. Tal auxílio será cofinanciado pela SINTER e pelo Centro Tecnológico (CTC). Os(as) demais estudantes selecionados(as) são responsáveis pela compra de suas próprias passagens aéreas.
Resultado preliminar
Vaga 1 – Cadastro PRAE aprovado
- Fernanda Paiva de Morais – Engenharia Elétrica
Vagas 2, 3 e 4 – Geral
- Lucas Ferreira da Rosa – Engenharia Elétrica
- Guilherme Fidelis Peixer – Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica
- Guilherme Breda Fatalla – Engenharia de Materiais
Após o período para interposição de recurso (13/5), a SINTER e o ICHIN divulgarão o resultado final da pré-seleção. Na sequência, encaminharão os dados dos pré-selecionados à Shangai University of Electric Power (SUEP), para as demais providências referentes à participação na Escola de Verão. O(a) estudante selecionado(a) para a vaga 1 (com cadastro PRAE aprovado) será contactado pela SINTER para realizar os procedimentos necessários para o recebimento do auxílio.
Em caso de desistência, o(a) candidato deverá fazer contato imediato com a direção da SINTER, pelo e-mail direcao.sinter@contato.ufsc.br.
No dia 30 de maio, às 14 horas, a Secretaria de Relações Internacionais promoverá o webinário Studying Abroad in the United States, com o English Language Fellow na UFSC, prof. Daniel Chavez.
O webinário será conduzido em língua inglesa e terá transmissão ao vivo no canal do YouTube “UFSC Internacional”.
Síntese do webinário: This webinar provides an overview of academic opportunities in the United States for international students. It covers foundational topics including the U.S. education system, types of study programs (undergraduate, graduate, short-term exchange, and language study), application processes, funding options, and visa requirements. The session is intended for students who are considering study in the U.S. and want clear, practical information to begin their planning. There will be a 45 minute presentation with a Q&A at the end.
(mais…)
