Secretaria de Relações Internacionais

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução divulga o resultado final do Processo Seletivo Simplificado de bolsistas conforme Edital 10/2026/NILT/SINTER.

Abaixo, a lista dos candidatos(as) aprovados(as) em caráter de cadastro reserva para atuarem como bolsistas de tradução e/ou cursos no NILT:

FRANCÊS_TRADUÇÃO/CURSOS

ITALIANO_TRADUÇÃO

ITALIANO_CURSOS

ESPANHOL_TRADUÇÃO

ESPANHOL_CURSOS

INGLÊS_TRADUÇÃO

INGLÊS_CURSOS

Dúvidas: nilt.sinter@contato.ufsc.br ou diretamente com o coordenador do idioma respectivo.

A SINTER recebeu no dia 24 de agosto, uma visita institucional da vice-cônsul de Quebec em São Paulo, Malika Croteau, para um diálogo sobre mobilidade para a província, que possui programa de mobilidade para estudantes e profissionais.

Além disso, foi realizada também uma visita ao curso de Letras Francês, com palestra ao fim da visitação.

A reunião contou com a participação da diretora de Relações Internacionais, Profª.Drª. Francis Solange Vieira Tourinho, e da coordenadora do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), Profª.Drª.Rúbia Souza, e proporcionou a possibilidade de ampliar parcerias.

A Sinter, representada pela secretária de Relações Internacionais, Drª Fernanda Leal, e pelo diretor de Relações Internacionais em exercício, Bruno Farias, recebeu representantes da Embaixada da República da Polônia no Brasil e do Consulado-Geral da Polônia para uma reunião voltada ao fortalecimento das relações acadêmicas entre os dois países.

Participaram do encontro Maciej Brodowicz, da Embaixada da República da Polônia em Brasília, Wojciech Baczyński, cônsul-geral da República da Polônia em Curitiba, e a professora Izabela Maria Drozdowska-Broering, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE/UFSC).

Durante a reunião, foram discutidas possibilidades de ampliação da cooperação internacional entre a UFSC e instituições polonesas de ensino superior e pesquisa. Entre os temas abordados estiveram o estabelecimento de novas parcerias acadêmicas, o desenvolvimento de projetos conjuntos e a expansão das oportunidades de colaboração científica.

Outro ponto de destaque foi a ampliação das oportunidades de mobilidade acadêmica para estudantes da UFSC interessados em realizar intercâmbio na Polônia, fortalecendo o intercâmbio de conhecimento, cultura e pesquisa entre os dois países.

Secretária da SINTER, Fernanda Leal, apresentando a conferência “Confrontando imaginários globais e habitando a fronteira: desafios para internacionalizar a educação superior a partir do sul global.”

A secretária de Relações Internacionais da UFSC, Fernanda Leal, representou o reitor Irineu Manoel de Souza na 89ª Sessão do Conselho de Reitores e Reitoras da Associação de Universidades do Grupo Montevidéu (AUGM), realizada entre os dias 30 de junho e 2 de julho, em Campinas/SP. Além de representar a Reitoria da UFSC nas reuniões do Conselho, Fernanda Leal coordenou uma palestra sobre internacionalização e cooperação universitária, compartilhando experiências e debatendo estratégias para ampliar as redes de colaboração entre as instituições integrantes da AUGM.

O evento reuniu dirigentes de universidades públicas do Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Paraguai e Uruguai para discutir os desafios relacionados à cooperação acadêmica, à integração regional e à defesa da educação superior pública. A programação também marcou as comemorações dos 60 anos da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e dos 50 anos da Universidade Estadual Paulista (Unesp).

O encontro contou com debates e palestras sobre a cooperação entre as universidades/Foto: Antoninho Perri.

Ao longo da programação, os participantes debateram estratégias para fortalecer a colaboração entre as instituições da América Latina, ampliar redes de pesquisa, incentivar a mobilidade acadêmica e impulsionar a internacionalização de discentes, docentes e técnicos.

Criada em 1991, a AUGM reúne universidades públicas da América do Sul e atua na promoção da cooperação acadêmica, científica, tecnológica e cultural. Entre suas principais iniciativas estão programas de mobilidade, redes de pesquisa e ações voltadas ao fortalecimento da internacionalização do ensino superior, e a participação institucional da UFSC no encontro reforça a sua ampliação nas oportunidades acadêmicas.

Servidores e estagiários apresentando as oportunidades internacionais da UFSC

A internacionalização também marcou presença na Feira de Cursos da UFSC. Durante o evento, a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) apresentou aos visitantes informações sobre programas de intercâmbio e parcerias internacionais que permitem aos estudantes da universidade realizar experiências de estudo e pesquisa no exterior.

Ao longo da feira, a equipe da SINTER conversou com estudantes e futuros universitários interessados em conhecer as possibilidades de formação internacional disponíveis na UFSC. O estande reuniu informações sobre editais de mobilidade acadêmica, oportunidades internacionais com bolsas de estudo e acordos de cooperação mantidos pela universidade com instituições de ensino superior de diferentes países.

Além de apresentar as ações desenvolvidas pela secretaria, a participação na feira permitiu esclarecer dúvidas sobre os processos de candidatura aos programas de intercâmbio e sobre os caminhos para a construção de uma trajetória acadêmica com experiência internacional.
(mais…)

Estudantes internacionais matriculados em instituições de ensino superior brasileiras estão convidados a participar da pesquisa Protocolo de Indicadores de Permanência de Estudantes Internacionais no Ensino Superior Brasileiro (PIPEI), em que os resultados contribuirão para o aprimoramento de políticas e ações de acolhimento voltadas à comunidade estudantil internacional.

O estudo foi desenvolvido pelas professoras Lígia Feitosa e Elka Hostensky, do Departamento de Psicologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e busca identificar os principais facilitadores e desafios enfrentados por estudantes internacionais durante sua trajetória acadêmica no Brasil, considerando aspectos de adaptação acadêmica, social, cultural e institucional.

Tanto os estudantes internacionais de graduação quanto de pós-graduação que estejam estudando no Brasil podem responder ao questionário.

Essa participação é fundamental para fortalecer a produção de conhecimento sobre a experiência acadêmica internacional no país e contribuir para a construção de ambientes universitários mais inclusivos e acolhedores.

O questionário pode ser acessado pelo link: https://pt.surveymonkey.com/r/PIPEIUFSC2

A UFSC realizou nesta segunda-feira, 25 de maio, a abertura da Semana D’África: Cores da África – Vozes que ecoam entre memórias e horizontes. O evento, promovido com apoio da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) e de diferentes unidades da universidade, reúne estudantes, pesquisadores e representantes da comunidade africana para debater identidade, diáspora, cultura e internacionalização no ambiente universitário entre os dias 25 e 29 de maio.

A programação de abertura ocorreu no Centro Socioeconômico (CSE) e contou com a presença da secretária de Relações Internacionais da UFSC, Fernanda Leal; da diretora de Extensão da UFSC (PROEX), Gabriela Costa; da comissão organizadora do evento e de representantes de países africanos.

Entre os destaques do primeiro dia esteve a palestra “Luto na diáspora: as experiências invisíveis de quem vive longe de casa”, que trouxe reflexões sobre pertencimento, deslocamento e os desafios enfrentados por estudantes africanos que vivem longe de seus países de origem.

Durante a abertura, Fernanda Leal ressaltou a importância da Semana D’África como espaço de diálogo e valorização da diversidade cultural dentro da universidade. “A Semana Africana é muito mais do que um evento cultural ou acadêmico: ela é um espaço de encontro, de memória, de produção e compartilhamento de conhecimento e de afirmação política”, afirmou.
(mais…)