Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) torna pública a abertura do Processo Seletivo Simplificado para bolsistas do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), conforme critérios descritos no Edital nº 8/2023/SINTER.

Serão selecionados bolsistas para as áreas de Espanhol, Francês, Inglês e Português para Estrangeiros.

As inscrições serão realizadas entre os dias 10/5 a 28/5/2023.

Dúvidas: nilt.sinter@contato.ufsc.br

Em agosto de 2022, a UFSC, por meio da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), aderiu ao Programa FAUBAI-FARA de Bolsas para Estudantes e Pesquisadores Africanos em IES brasileiras, que visa a ofertar vagas de mestrado, doutorado, doutorado-sanduíche e pós-doutorado para estudantes nigerianos financiados pelo Tertiary Education Trust Fund (TETFund) em Programas de Pós-Graduação (PPGs) brasileiros.

Na ocasião, a SINTER realizou uma consulta para identificar professores de PPGs da UFSC interessados em receber e orientar tais estudantes (vide SD 046246/2022, e-mails aos PPGs e notícia). A consulta resultou em uma planilha com 38 ofertas de vagas, de diferentes PPGs, que foi enviada ao Programa FAUBAI-FARA.

Em abril de 2023, a SINTER recebeu a documentação de candidatura de 62 nigerianos interessados nas vagas ofertadas pela UFSC. Os PPGs contemplados são: Engenharia Química; Engenharia de Alimentos; Engenharia Mecânica; Engenharia de Materiais; Engenharia Ambiental; Ciência da Computação; Geografia; Oceanografia; Enfermagem; Educação Física e Serviço Social.

Neste momento, os respectivos PPGs deverão avaliar as candidaturas e informar à SINTER até o dia 13 de abril se aceitam os candidatos. As instruções relativas à análise foram enviadas aos PPGs por e-mail, em 6 de abril.

Trata-se de uma pré-seleção, pois somente os nigerianos que forem contemplados com bolsa do TETFund poderão realizar o curso. Portanto, os candidatos não deverão receber carta de aceite neste momento.

Dúvidas: direcao.sinter@contato.ufsc.br

Reunião sobre intercâmbio virtual e COIL na UFSC

 No dia 29 de março,  a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) promoveu uma reunião online sobre intercâmbio virtual e Collaborative Online International Learning (COIL). O objetivo foi dar início à discussão sobre as possibilidades de realizar tais modalidades de internacionalização de forma padronizada e institucionalizada na UFSC. Participaram do encontro a diretora de Relações Internacionais, Fernanda Leal, o coordenador de programas internacionais, Guilherme da Costa, e a coordenadora de intercâmbio virtual na UFSC, professora Kátia Madruga, além de professores de diferentes departamentos que se interessam pelo tema. A discussão terá continuidade e a ideia é que haja capacitação sobre o tema ainda em 2023.

Com o apoio da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), o Núcleo de Estudos Irlandeses (NEI) realizou um processo seletivo para a seleção de um estudante de pós-graduação dos programas de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) ou em Estudos da Tradução (PGET), que desenvolvesse pesquisa relacionada à Irlanda, realizar mobilidade internacional no Mary Immaculate College (MIC): Erasmus+ (Research – Academic Mobility) May-July 2023.

Conforme a ata do processo seletivo, a estudante selecionada foi  Gabriela Terezinha Paulo, regularmente matriculada no PPGI.

A SINTER fará a nomeação da estudante selecionada para o MIC, que procederá com os demais encaminhamentos para a mobilidade.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) e com apoio do Instituto de Estudos sobre a China (ICHIN), divulga o resultado da seleção de participantes para o Curso de extensão Introdução à Língua e Cultura Chinesa.

Foram 64 inscritos, sendo que o curso disponibilizou vinte vagas para a comunidade universitária da UFSC, sendo dez reservadas para estudantes de graduação, seis para estudantes de pós-graduação, duas para técnico-administrativos e duas para docentes. No caso desses últimos, foram priorizados os agentes de internacionalização da UFSC.

Os selecionados deverão confirmar a participação no curso até o dia 27 de março (segunda-feira), pelo e-mail nilt.sinter@contato.ufsc.br. Caso não haja confirmação, os próximos da lista de espera serão chamados.

Informações gerais do curso:

• Curso de extensão: Introdução à língua e cultura chinesas
• Professor: Osmar Yang
• Modalidade: Presencial
• Carga horária semanal: 2 horas
• Dia e horário: Terças-feiras, das 19 às 21 horas
• Local: NILT – Térreo da Reitoria II
• Período do curso: De 4/4 a 4/7/2023.

Dúvidas: nilt.sinter@contato.ufsc.br

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) convida professores que já desenvolveram ou que estejam interessados em desenvolver atividades de intercâmbio virtual e/ou de Collaborative Online International Learning (COIL) para uma reunião na qual serão discutidas as possibilidades de realizar tais atividades de forma padronizada e institucionalizada na UFSC.

Recentemente, a SINTER nomeou a professora Kátia Madruga, do campus Araranguá, para atuar como coordenadora de intercâmbio virtual da UFSC, com as seguintes atribuições:

• Coordenar, junto à SINTER, ações de intercâmbio virtual na UFSC;
• Coordenar, junto à SINTER, ações de Collaborative Online International Learning (COIL) na UFSC, incluindo o diálogo com a SUNY COIL Global Network, quando necessário;
• Capacitar, sob a coordenação da SINTER, servidores da UFSC para o desenvolvimento de ações de intercâmbio virtual e de COIL na UFSC;
• Prestar informações sobre intercâmbio virtual e COIL para a comunidade universitária da UFSC, quando requisitada;
• Representar a SINTER junto ao Programa BRAVE da Associação Brasileira de Educação Internacional (FAUBAI);
• Desempenhar outras atividades relacionadas a intercâmbio virtual, quando requisitada pela SINTER.

Esse encontro dialoga com essa iniciativa voltada a fomentar o intercâmbio virtual como uma modalidade de internacionalização da UFSC.

A reunião acontecerá em formato online no dia 29 de março, das 14 às 15 horas, por meio deste link.