A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Inglês, torna pública a chamada para estudantes de graduação solicitarem a tradução de resumos acadêmicos (abstracts) de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) do português para o inglês (ou vice-versa).
Serão traduzidos até 20 resumos por semana, sendo que 30% dessa quantidade será destinada aos estudantes em situação de vulnerabilidade socioeconômica, com cadastro válido junto à Pró-Reitoria de Permanência e Assuntos Estudantis (PRAE).
Confira na Chamada 3/2023/NILT/SINTER todas as informações necessárias para fazer a solicitação.
A Chamada estará vigente até o dia 30 de novembro de 2023.
Dúvidas: nilt.tradingles@contato.ufsc.br.
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Francês, torna pública a chamada para estudantes de graduação solicitarem a tradução de resumos acadêmicos (resumés) do português para o francês (ou vice-versa).
Confira na Chamada 2/2023/NILT/SINTER, todas as informações necessárias para fazer a solicitação.
Os resumos deverão ser enviados até 15 de dezembro de 2023.
Dúvidas: trad.frances.nilt@contato.ufsc.br
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) torna pública a abertura do Processo Seletivo Simplificado para bolsistas do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), conforme critérios descritos no Edital nº 8/2023/SINTER.
Serão selecionados bolsistas para as áreas de Espanhol, Francês, Inglês e Português para Estrangeiros.
As inscrições serão realizadas entre os dias 10/5 a 28/5/2023.
Dúvidas: nilt.sinter@contato.ufsc.br
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) e com apoio do Instituto de Estudos sobre a China (ICHIN), divulga o resultado da seleção de participantes para o Curso de extensão Introdução à Língua e Cultura Chinesa.
Foram 64 inscritos, sendo que o curso disponibilizou vinte vagas para a comunidade universitária da UFSC, sendo dez reservadas para estudantes de graduação, seis para estudantes de pós-graduação, duas para técnico-administrativos e duas para docentes. No caso desses últimos, foram priorizados os agentes de internacionalização da UFSC.
| Estudantes – Graduação |
Estudantes – Pós-Graduação |
Técnico-administrativos |
Docentes |
- José de Assis Ramos Neto – Matemática
- Maria Eduarda Soares de Souza – Relações Internacionais
- Fernando César dos Santos – Letras-Português
- Fernanda Rodrigues da Silva – Relações Internacionais
- Matheus Santos de Souza – Arquitetura
- Natália Oliveira Pereira dos Santos – Relações Internacionais
- Douglas Jose Avila Escalante – Geografia
- Maria Karolina da Silveira – Ciências Sociais
- Vitória Helena Silva Santos – Psicologia
- Gonçalo Rocha Menini da Silva – Relações Internacionais
|
- Yasmin Lenz Piccoli Castelli – PPG Relações Internacionais
- Rita Matos Coitinho – PPG Sociologia e Ciência Política
- Vítor Pluceno Behnck – PPG Inglês
- Mariana Collette Piai Ersina – PPG Relações Internacionais
- Leonardo Jerônimo Bento Dantas de Oliveira Araújo – PPG Química
- Manuella Machado Godoi – PPG Farmacologia
|
- Thiago Luiz de Oliveira Cabral – Agente CSE
- Eduardo Machado Schiller – Agente CCB
|
- Amurabi Pereira de Oliveira – Agente CFH
- Diego Kosbiau Trevisan – Agente CFH
|
Os selecionados deverão confirmar a participação no curso até o dia 27 de março (segunda-feira), pelo e-mail nilt.sinter@contato.ufsc.br. Caso não haja confirmação, os próximos da lista de espera serão chamados.
Informações gerais do curso:
- Curso de extensão: Introdução à língua e cultura chinesas
- Professor: Osmar Yang
- Modalidade: Presencial
- Carga horária semanal: 2 horas
- Dia e horário: Terças-feiras, das 19 às 21 horas
- Local: NILT – Térreo da Reitoria II
- Período do curso: De 4/4 a 4/7/2023.
Dúvidas: nilt.sinter@contato.ufsc.br
Estão abertas as inscrições para o curso oferecido pelo NILT, da SINTER/UFSC, “Francophonie et mobilité étudiante”, que acontecerá de 27 de março a 31 de maio de forma autoinstrucional, ou seja, ele será totalmente online pela plataforma Moodle.
Os interessados podem se inscrever até 26 de março de 2023, pelo seguinte link.
O curso é destinado a estudantes, professores e servidores com nível B1 de francês, que estejam interessados em realizar intercâmbio para um dos países de língua francesa. Além disso, o principal objetivo do curso é ampliar os conhecimentos sobre a língua francesa e familiarizar os participantes com o sistema educativo universitário francófono.
Para mais informações sobre a língua francesa e processos de internacionalização, acesse o site do NILT.
Tags:
francêsGraduaçãoNILTPós-graduaçãoservidores
Foto: Québec São Paulo no Auditório do CSE.
Março é o mês da Francofonia, uma data criada para propagar a língua francesa em todo o mundo. A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), além de oferecer curso de graduação e cursos extracurriculares da língua para compactuar com esse objetivo, promoveu dois eventos no formato presencial relacionados com a vida profissional e estudantil em Québec no Canadá. Ambos foram ministrados pela Conselheira no Escritório do Québec em São Paulo e Vice-cônsul do Canadá Sarah Sanchez.
(mais…)
Tags:
eventoFrançafrancêsNILTUFSC
