Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

A SINTER divulga que estão abertas as inscrições para o Programa de Mobilidade UFSC – UHK 2024, conforme o Edital Nº 1 SINTER 2024.  Nesta edição, o programa é destinado aos estudantes de graduação dos cursos de Relações Internacionais, Ciências Sociais, Filosofia, História, Arquivologia e Serviço Social que tenham interesse em aprofundar seus conhecimentos por meio de intercâmbio acadêmico na Universidade de Hradec Králové (UHK) na República Tcheca, no segundo semestre de 2024.

Os estudantes selecionados receberão bolsa no valor total de 70 000,00 coroas tchecas (aproximadamente US$3100,00, a depender da taxa de câmbio vigente) por todo o período da mobilidade. A UHK oferecerá isenção de pagamento de taxas acadêmicas. A participação no Programa requer que o candidato tenha capacidade de comunicação oral e escrita em língua inglesa equivalente ou superior ao nível B2 ou intermediário,  pois todas as disciplinas serão ministradas em inglês.

O candidato deverá realizar a inscrição e submeter toda a documentação listada no item 6 do edital, por meio do Sistema de Inscrições da SINTER entre os dias 4 de janeiro e 8 de fevereiro de 2024.

Em caso de dúvidas, entre em contato por programas.sinter@contato.ufsc.br.

Cronograma do Processo Seletivo:

O Programa Escala Gestores y Administradores da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) possibilita aos servidores técnico-administrativos em educação da UFSC para mobilidade em uma das universidades membros da AUGM.

Dentre os servidores aprovados no programa 2023, a Dra. Claudia Chupel dos Santos, uma das contempladas, pôde visitar a Universidad de la República Uruguay (UDELAR) no campus Luisi Janicki.
Veja aqui a reportagem realizada pela UDELAR.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá horários diferenciados de atendimento entre 18 de dezembro de 2023 e 23 de fevereiro de 2024. Nesse período, o expediente de servidores docentes e técnico-administrativos ocorrerá somente no turno matutino, das 7h30 às 13h30, conforme determinado pela Portaria Normativa nº 480/2023/GR, que implementa o horário de verão na Instituição. A exceção é o dia 14 de fevereiro de 2024 (Quarta-feira de Cinzas), quando o expediente ocorrerá no horário das 14h às 18h.

O documento foi assinado tendo em vista os princípios da razoabilidade, economicidade e eficiência, pelos quais as instituições federais de ensino superior estabelecem horários especiais de funcionamento. O horário de verão dos servidores docentes e técnico-administrativos em Educação da UFSC também atenta para a uniformidade e a adequação dos horários de maior atendimento ao público. Os efeitos da portaria não se aplicam aos setores onde houver a prestação de serviços essenciais à comunidade, nos quais o expediente regular deverá ser mantido.

Os canais de atendimento da SINTER permanecem os mesmos. Acesse a lista de contatos aqui.

Durante a Reunião do Conselho do Instituto Confúcio (IC) realizada em 16 de outubro de 2023, no CPV/UNICAMP, decisões importantes foram tomadas, incluindo um desenvolvimento significativo para a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Reunião Board Meeting – Confúcio Unicamp.

Estiveram presentes na reunião representantes da Beijing Jiaotong University (BJTU), UNICAMP e UFSC, a destacar Wang Jiaqiong (presidente da BJTU); Zhao Guanyuan (diretor da BJTU), Liu Huan (coordenadora de relações internacionais da BJTU), Gao Qinxiang (diretor Chinês do IC); Maria Luiza Moretti (vice-reitora da UNICAMP), Bruno de Conti (diretor brasileiro do IC na UNICAMP), Alfredo Melo (assessor de  relações internacionais da UNICAMP), Mayara Morais (coordenadora de relações internacionais para Ásia da UNICAMP); e  representando a UFSC, o secretário de relações internacionais Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho.

A reunião resultou na aprovação do relatório financeiro do IC e no planejamento de ações para 2024, marcando o décimo aniversário do IC-UNICAMP. O IC, localizado na UNICAMP, desempenha um papel fundamental na promoção da cultura chinesa no Brasil, oferecendo aulas de mandarim, atividades culturais e promovendo o intercâmbio cultural entre brasileiros e a cultura chinesa. A UNICAMP fornece suporte financeiro, administrativo e de infraestrutura ao IC, incluindo acomodações para os professores chineses.

Representantes da BJTU, UNICAMP e UFSC.

Além dos cursos de mandarim e das atividades culturais, o IC-UNICAMP organizou exposições notáveis, como “Mil anos de arte chinesa”, exibida na biblioteca da UNICAMP. Também facilitou programas de intercâmbio entre estudantes brasileiros e chineses. O diretor brasileiro do IC, prof. Bruno de Conti, mencionou que o IC já ofereceu aulas de mandarim para mais de 9.000 alunos.

Um dos principais destaques da reunião foi a aprovação unânime da solicitação da UFSC para que o IC-UNICAMP ofereça curso de mandarim (Classroom) na UFSC em 2024. Além disso, o reitor da UFSC, professor Irineu Manoel de Souza, e o secretário de relações internacionais da UFSC, professor Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho, foram convidados a se juntar à delegação do IC-UNICAMP, liderada pelo reitor da UNICAMP professor Antônio José de Almeida Meirelles, em uma visita educacional à China em 2024.
(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), conforme o Edital 12/2023/SINTER, torna público o resultado final da pré-seleção dos servidores técnico-administrativos em educação da UFSC para mobilidade em uma das universidades membros da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM), por meio do Programa Escala de Gestores y Administradores.

(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) criou a página Acolhimento à Comunidade Internacional, que reúne informações sobre projetos voltados a auxiliar no acolhimento e na integração de estudantes internacionais da UFSC, alguns dos quais também estão direcionados à comunidade externa de imigrantes e refugiados.

Caso tenha conhecimento de outros projetos da UFSC com essa finalidade, solicitamos que nos informe pelo e-mail direcao.sinter@contato.ufsc.br.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) – Área de Tradução/Inglês, torna pública a chamada para estudantes de graduação solicitarem a tradução de resumos acadêmicos (abstracts) de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) do português para o inglês (ou vice-versa).

Serão traduzidos até 20 resumos por semana, sendo que 30% dessa quantidade será destinada aos estudantes em situação de vulnerabilidade socioeconômica, com cadastro válido junto à Pró-Reitoria de Permanência e Assuntos Estudantis (PRAE).

Confira na Chamada 3/2023/NILT/SINTER todas as informações necessárias para fazer a solicitação.

A Chamada estará vigente até o dia 30 de novembro de 2023.

Dúvidas: nilt.tradingles@contato.ufsc.br.