Público-alvo: Comunidade acadêmica com conhecimento de língua alemã nível A2
Período de inscrições: de 6 a 18 de junho de 2023 no link http://inscricoes.ufsc.br/projetotradreed
Período de aulas: de 20 a 30 de junho de 2023 (terças e sextas-feiras das 10h às 11h30) – Aulas síncronas (via Google Meet)
Carga horária do curso: 16h
Número de vagas ofertadas: 20 vagas
Objetivo a ser alcançado no curso: Elaborar um esboço de projeto de tradução com base nos preceitos funcionalistas de tradução.
Contato em caso de dúvidas: cursonilt@gmail.com (contato com Juliana de Abreu)
O curso de capacitação autoinstrucional “Caminhos e perspectivas de estudar na Itália – leitura e compreensão de editais em língua italiana” é gratuito e oferecido pelo Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER). Em suas temáticas, incluem-se o sistema italiano de educação superior e seu calendário letivo, o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (QCER), as certificações de Língua Italiana, o preenchimento de dados pessoais em fichas de inscrição e informações básicas sobre o visto.
Seu foco principal é fornecer o vocabulário básico e instrumental para leitura e compreensão de editais de bolsas de estudo fornecidas pelo governo italiano, com vistas à internacionalização e troca de experiências no eixo Brasil/Itália. Todas essas ferramentas permitirão a compreensão de editais voltados para graduação, pós-graduação, especialização e aprendizado da língua em instituições italianas.
As inscrições têm como prazo o dia 18 de junho e devem ser feitas no seguinte link: https://inscricoes.ufsc.br/autoinstrucional-editais. As aulas têm início em 20 de junho e terminam em 20 de julho de 2023. O curso é dividido em quatro módulos, com carga horária de 20 horas divididas entre vídeo aulas assíncronas, leitura das apostilas e a realização das atividades automáticas no Moodle. Os cursistas que concluírem todas as atividades obrigatórias propostas no curso com o desempenho exigido para a sua conclusão receberão um certificado de extensão universitária.
Tags:
cursoItalianoNILT
No contexto da terceira convocatória para a formação de Redes de Pesquisa do Núcleo de Estudios e Investigaciones en Educación Superior del Mercosul (NEIES), a Universidade Federal de Santa Cataria (UFSC), sob liderança da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Administração Universitária (PPGAU), teve a aprovação de dois projetos de pesquisa na área de internacionalização da educação superior: um sobre gestão da internacionalização do currículo e um sobre virtualização da internacionalização. No total, foram aprovados dez projetos para financiamento de aproximadamente R$ 20.000,00 (vinte mil reais) por ano para cada. Os projetos de que a UFSC participou foram respectivamente liderados pela Universidad Nacional de Cuyo e pela Universidad Nacional de Lanús, ambas da Argentina, e contaram com a participação de outras universidades da Argentina, do Brasil, do Paraguai e do Uruguai.
Projetos aprovados:
Título: Gestión de la internacionalización del Curriculum en la Educación Superior
Universidades participantes: Universidad Nacional de Cuyo (Argentina), Instituto Universitario Sudamericano (Uruguai), Universidad Iberoamericana (Paraguai), Universidad Nacional del Pilar (Paraguai), Universidade Federal de Santa Catarina (Brasil).
Título: Virtualización de la Internacionalización: diseños curriculares, dispositivos pedagógicos y modelos de gestión institucional
Universidades participantes: Universidad Nacional de Lanús (Argentina), Universidad Iberoamericana (Paraguai), Universidad Nacional de General San Martín (Argentina), Universidad Nacional de Pilar (Paraguai), Universidad Nacional del Comahue (Argentina), Universidade Do Vale Do Rio Dos Sinos (Brasil), Universidade Federal de Santa Catarina (Brasil).
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) informa que foi prorrogado o prazo para interposição de recursos ao resultado preliminar do processo seletivo do Programa Escala Estudiantes de Grado da Associação de Universidades de Grupo Montevideo (AUGM). Devido a instabilidades sofridas nos sistemas da UFSC entre os dias 08 e 09 de junho, o resultado preliminar do processo seletivo não ficou disponível para a consulta do público durante o período estabelecido para recursos pelo Edital. Portanto, conforme a Retificação ao Edital 06/SINTER/2023, ficam estabelecidos os novos prazos o processo seletivo:
Prazo para submissão de recursos: 13/06 até às 12h (meio-dia).
Resultado Final do Processo Seletivo: Até 14/06.
A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) informa, conforme o Edital nº 06/2023/SINTER, que os estudantes classificados no processo seletivo do Programa Escala Estudiantes de Grado da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) para o segundo semestre de 2023 são:
(mais…)
Segue abaixo o resultado do processo seletivo para a contratação de estagiários para a SINTER, de acordo com a classificação:
| Classificação Geral |
| 1 |
Sofia Nuernberg Dias |
| 2 |
Catarina Bortolli |
| 3 |
Liu Cerqueira Beier |
| 4 |
João Pedro Quintino |
| 5 |
Ana Paula Mota da Veiga |
| 6 |
Mariane Machado |
| 7 |
Gabriela Micheluzzi |
| 8 |
Gabriel Coutinho |
| 9 |
Rafaela Antoni |
| 10 |
Ana Camargo |
| 11 |
Maria Fernanda Battisti Cvilika |
| 12 |
Nathalia Duarte |
| Classificação – Cadastro PRAE |
| 1 |
Ana Paula Mota da Veiga |
| Classificação – PPI |
| Não houve candidatos com as inscrições homologadas neste edital. |
As três vagas disponíveis na SINTER serão distribuídas da seguinte forma:
| Vaga 1 |
| Ana Paula Mota da Veiga |
| Vaga 2 |
| Sofia Nuernberg Dias |
O Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras – GCUB, em parceria com a
Educational Testing Service (ETS), concede nova oportunidade para solicitação de
voucher com
desconto de 15% para a realização do
Exame TOEFL iBT. Esse desconto é exclusivo
para professores(as), estudantes, técnicos(as) e pesquisadores(as) das universidades associadas ao GCUB.
Veja as orientações para aquisição do benefício:
- O valor em dólares do Exame TOEFL iBT com o desconto de 15% é de USD 187,00. O interessado deverá depositar ou transferir para a conta do GCUB o valor do exame em Reais, calculado com base na taxa de câmbio oficial do dia. A conversão deverá ser realizada por meio do site oficial do Banco Central: https://www.bcb.gov.br/conversao.
- Após o pagamento da taxa (Valor do exame TOEFL iBT com desconto: USD 187,00), o interessado deverá preencher o formulário contido neste link.
- Os vouchers serão emitidos pela ETS e enviados pelo GCUB aos interessados no prazo de até 30 dias úteis, devido ao processo internacional.
- Após o recebimento do voucher, o beneficiário terá o prazo de até 1 ano para agendar o Exame TOEFL iBT. Não será concedida extensão de prazo.
Tags:
ETSGCUBTOEFL
![[:pt]Fim das inscrições para Auxílio PROMISAES 2024-2[:]](http://sinter.paginas.ufsc.br/files/2024/02/ft_180704_promisaes.png)
