Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

A Sala de Aula Confúcio – E 孔子课堂, resultado de uma parceria entre a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) – por meio da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) – o Instituto Confúcio da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e a Beijing Jiaotong University (BJTU), está com as inscrições para os cursos online de mandarim abertas até 5 de fevereiro de 2026.

Como resultado dessa parceria, a comunidade universitária (estudantes, técnico-administrativos e docentes) da UFSC tem acesso a cursos de mandarim ministrados por professores chineses, com 90% de desconto no valor dos cursos.

VALOR DOS CURSOS

Taxa de inscrição em cada curso: R$ 24,00
Valor integral de cada curso: R$ 600,00 (via boleto bancário)
Valor de cada curso com desconto: R$ 60,00 (via boleto bancário)

Obs.: O desconto será aplicado após entrega da documentação por e-mail no endereço confucio@unicamp.br.  

(mais…)

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) está com inscrições abertas para dois workshops de aperfeiçoamento em inglês para fins específicos, a serem ministrados pelo English Language Fellow Daniel Chavez, professor de inglês designado pela Embaixada dos Estados Unidos no Brasil para desenvolver atividades na UFSC em 2025.

1. English Email Writing

O workshop tem como foco a redação de e-mails a partir da criação de registro e uso de tom apropriado, vocabulário estrutural e normas para correspondência profissional em inglês. As atividades serão voltadas a assuntos claros, declarações de propósito, organização e problemas comuns na tradução de ideias do português para o inglês, incluindo estratégias de polidez e linguagem da norma culta padrão. Os participantes praticarão a partir da revisão e da reescrita de e-mails e sairão da aula com seus próprios modelos e listas de verificação reutilizáveis.

Público-alvo: técnico-administrativos.

Número de vagas: 30 vagas

Período de inscrição: de 7 a 24 de novembro

Inscrições: Acesse o formulário de inscrição

Data do curso: 28 de novembro

Horário do curso: às 14 horas

(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), em parceria com a Coordenadoria de Desenvolvimento de Pessoas (CDP/PRODEGESP), oferece o curso “Internacionalização da Educação Superior: Teoria e Prática”, voltado a servidores docentes e técnico-administrativos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A capacitação será realizada de 3 a 30 de novembro de 2025, na modalidade a distância, por meio do Ambiente Virtual de Ensino e Aprendizagem (Moodle Grupos).

Com carga horária de 30 horas, o curso tem como objetivo capacitar os(as) servidores(as) a compreender conceitos e práticas da internacionalização da educação superior, refletindo criticamente sobre esse fenômeno no contexto da gestão universitária pública brasileira. A formação também busca familiarizar os participantes com o histórico e a política de internacionalização da UFSC, além de apresentar os principais serviços prestados pela SINTER e aproximar as iniciativas internacionais da Universidade da realidade de trabalho dos servidores.

A programação é composta por quatro módulos:
(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), promoverá o curso Língua e cultura italiana através do cinema: história, estética e sociedade, com início em 8 de agosto de 2025. A atividade será conduzida pela professora Daniela Bunn (CED/MEN/UFSC) e ministrada por Luiz Paulo de Castro, pós-graduando e graduado em Artes Cênicas e Letras Italiano.

Com carga horária total de 12 horas, o curso será realizado online, pela plataforma Jitsi Meet, sempre às sextas-feiras, das 10h às 11h30, até 26 de setembro. São oferecidas 50 vagas, e os(as) participantes homologados(as) receberão o link de acesso por e-mail. Para obter certificação, será necessário ter no mínimo 75% de presença.

A proposta oferece uma introdução panorâmica à história do cinema italiano, explorando seus principais movimentos, gêneros e diretores, do início do século XX até a contemporaneidade. Os conteúdos serão ministrados em português e italiano, com enfoque instrumental na introdução ao idioma italiano.

O percurso contempla os seguintes temas:
(mais…)

Estão abertas, até 9 de junho, as inscrições para o workshop “Research Abstract Writing Workshop”, com o English Fellow na UFSC, prof. Daniel Chavez. Nesta edição serão ofertadas 40 vagas. Essa oportunidade é promovida pelo Núcleo Institucional de Línguas e Tradução da Secretaria de Relações Internacionais da UFSC (NILT/SINTER), ao qual o prof. Daniel está vinculado. 

O evento acontecerá no dia 13 de junho, às 14 horas, de maneira online e será integralmente ministrado em inglês. Os interessados devem realizar sua inscrição prévia via formulário. Aqueles que forem selecionados, serão informados e receberão o link da reunião online, além de certificação equivalente a 1h30min, mediante participação. 

Síntese do workshop: This interactive workshop is designed for students and researchers who want to improve their skills in writing an abstract for an academic research paper. The session will cover the purpose and structure of a research abstract, common language features, and strategies for clarity, conciseness, and academic tone. Participants will analyze sample abstracts, discuss common issues, and practice writing and revising their own abstracts with feedback.

(mais…)

A professora Camila Felix Vidal, do Departamento de Economia e Relações Internacionais, foi selecionada para participar do Programa Summer 2025 Study of the U.S. Institutes (SUSIs for Scholars) 2025. 

A oportunidade foi viabilizada pela Chamada 2/2024/SINTER, criada a partir de uma parceria entre a Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) e o Consulado Geral dos Estados Unidos em Porto Alegre.
(mais…)

A Sala de Aula Confúcio – E 孔子课堂 é resultado de uma parceria entre a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) – por meio da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) – o Instituto Confúcio da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e a Beijing Jiaotong University (BJTU).

O Instituto Confúcio na Unicamp, órgão vinculado ao Ministério da Educação da China, e que busca a disseminação da língua e da cultura chinesas através do convênio entre a Beijing Jiaotong University (BJTU) e a Unicamp, divulga a abertura das inscrições para os cursos de Mandarim do 1º semestre de 2025. Serão oferecidas quatro turmas voltadas exclusivamente a estudantes e servidores docentes e técnicos-administrativos da UFSC:

Curso de Mandarim (online) níveis Básico 1, 2 e 3 – Turmas UFSC

Mandarim Básico 1:

(0213/132) UFSC 1A – às segundas e quartas-feiras, das 18h30 às 20h00 (Prof. Li) Online
(0213/133) UFSC 1B – às terças e quintas-feiras, das 18h30 às 20h00 (Prof. Ren) Online

Mandarim Básico 2:

(0217/090) UFSC – às segundas e quartas-feiras, das 18h30 às 20h00 (Prof. Yue) Online

Mandarim Básico 3:

(0224/062) UFSC – às terças e quintas-feiras, das 18h30 às 20h00 (Prof. Li) Online

ATENÇÃO! Alunos e funcionários da UFSC têm direito a 90% de desconto no valor dos cursos, mediante comprovação de vínculo ativo com a Universidade (envio por e-mail do de Atestado de Matrícula – no caso de estudantes, e da cópia da Identidade funcional – técnico-administrativos e professores).

• Forma de inscrição: via Extecamp, seguindo o passo a passo descrito neste guia.
• Data das inscrições: de 13/01 a 13/02.
  *Os links de inscrições serão fechados quando forem atingidos 50 inscritos por turma.
• Início das aulas: 24 de fevereiro.

Maiores informações, entre em contato com o Instituto através do e-mail: confucio@unicamp.br

Obs: Em anexo, está o passo a passo com instruções para inscrição nas turmas de Mandarim.