Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

O curso de capacitação autoinstrucional “Caminhos e perspectivas de estudar na Itália – leitura e compreensão de editais em língua italiana” é gratuito e oferecido pelo Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT/SINTER). Em suas temáticas, incluem-se o sistema italiano de educação superior e seu calendário letivo, o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (QCER), as certificações de Língua Italiana, o preenchimento de dados pessoais em fichas de inscrição e informações básicas sobre o visto.

Seu foco principal é fornecer o vocabulário básico e instrumental para leitura e compreensão de editais de bolsas de estudo fornecidas pelo governo italiano, com vistas à internacionalização e troca de experiências no eixo Brasil/Itália. Todas essas ferramentas permitirão a compreensão de editais voltados para graduação, pós-graduação, especialização e aprendizado da língua em instituições italianas.

As inscrições têm como prazo o dia 18 de junho e devem ser feitas no seguinte link: https://inscricoes.ufsc.br/autoinstrucional-editais. As aulas têm início em 20 de junho e terminam em 20 de julho de 2023. O curso é dividido em quatro módulos, com carga horária de 20 horas divididas entre vídeo aulas assíncronas, leitura das apostilas e a realização das atividades automáticas no Moodle. Os cursistas que concluírem todas as atividades obrigatórias propostas no curso com o desempenho exigido para a sua conclusão receberão um certificado de extensão universitária.

Nesta semana, do dia 5 ao dia 7 de junho estará acontecendo as Oficinas de Internacionalização da Profa. Dra.  Lina Abraitienė, da Vytautas Magnus University. O evento presencial está sendo promovido pela SINTER em parceria com o Núcleo de Línguas e Tradução (NILT), pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) e Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE).

O objetivo das Oficinas de Internacionalização é oferecer uma experiência de aprendizagem internacional aos estudantes da UFSC com vistas a melhorar as competências e habilidades linguísticas em língua inglesa. As oficinas contribuirão também com a consolidação da parceria existente entre a UFSC e a Vytautas Magnus University (VMU), uma vez que a ministrante, Profa. Dra. Lina Abraitienė, é professora da VMU e está vindo à UFSC por intermédio do “Mobility Agreement – Staff Mobility for Teaching” celebrado entre as duas IES.

Veja abaixo a programação:

Datas: Dia 05, 06 e 07 de junho de 2023
Ministrante: Dra. Lina Abraitienė(Vytautas Magnus University)
Local: Sala Machado de Assis, 4° andar, Bloco B, CCE/UFSC Campus Florianópolis.
(mais…)

Estão abertas as inscrições para o curso oferecido pelo NILT, da SINTER/UFSC, “Francophonie et mobilité étudiante”, que acontecerá de 27 de março a 31 de maio de forma autoinstrucional, ou seja, ele será totalmente online pela plataforma Moodle.

Os interessados podem se inscrever até 26 de março de 2023, pelo seguinte link. 

O curso é destinado a estudantes, professores e servidores com nível B1 de francês, que estejam interessados em realizar intercâmbio para um dos países de língua francesa. Além disso, o principal objetivo do curso é ampliar os conhecimentos sobre a língua francesa e familiarizar os participantes com o sistema educativo universitário francófono.

Para mais informações sobre a língua francesa e processos de internacionalização, acesse o site do NILT.

Foto: Québec São Paulo no Auditório do CSE.

Março é o mês da Francofonia, uma data criada para propagar a língua francesa em todo o mundo. A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), além de oferecer curso de graduação e cursos extracurriculares da língua para compactuar com esse objetivo, promoveu dois eventos no formato presencial relacionados com a vida profissional e estudantil em Québec no Canadá. Ambos foram ministrados pela Conselheira no Escritório do Québec em São Paulo e Vice-cônsul do Canadá Sarah Sanchez.
(mais…)

A UFSC, por meio da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER), do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), do Departamento de Metodologia de Ensino (MEN) e do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras – Francês (DLLE), com o apoio da Associação de Professores de Francês de Santa Catarina (APFSC) e a promoção do Consulado Geral do Canadá em São Paulo, convida a comunidade universitária, os alunos do Colégio de Aplicação e a comunidade em geral a assistirem a palestra “Québec: língua, cultura e oportunidades de estudo e de trabalho”, conferida pela conselheira em promoção e prospecção no Escritório do Quebec em São Paulo e Vice-cônsul do Canadá Sarah Sanchez.

Serão abordadas as características culturais da nação francófona que oferece oportunidades de estudo e trabalho para talentos do mundo todo.

O evento acontecerá em 10 de março, sexta-feira, a partir das 10h10, no Auditório Henrique Fontes (CCE – UFSC).

Para se inscrever, basta acessar o link https://inscricoes.ufsc.br/quebec .

A palestra será em português e haverá certificado aos participantes inscritos.

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT) está com inscrições abertas para o curso Introdução ao português brasileiro – A1 [Nível 1], que acontece de 15 de fevereiro até 25 de fevereiro. Esse curso é oferecido a estudantes, pesquisadores, professores estrangeiros e a comunidade externa da UFSC que necessitem ser introduzidos à língua portuguesa.

O objetivo é que o cursista tenha domínio de estruturas, expressões e enunciados de uso cotidiano, possibilitando se comunicar de modo simples; aprenda a se apresentar, fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais e de seu entorno. Além disso, será apresentado aspectos da cultura brasileira por meio da utilização de textos, relacionados aos conteúdos abordados, de canções consagradas da MPB.

O curso será realizado pelo ambiente virtual de ensino e aprendizagem Moodle, na modalidade à distância, autoinstrucional e terá a carga horária de 20 horas. Para a progressão no curso, é necessário acessar os conteúdos e realizar as atividades de fixação propostas ao final de cada módulo. Para aprovação ao fim do curso, deve-se obter nota final maior ou igual a seis (6,0).

Ao final do curso, os participantes que concluírem todas as atividades obrigatórias propostas no curso, com o desempenho exigido para a sua conclusão, receberão um certificado eletrônico de extensão universitária, emitido pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com validade em todo o território nacional.

As inscrições estão abertas até o dia 14 de fevereiro de 2023 e serão realizadas pelo link: https://inscricoes.ufsc.br/activities/7905 .

Acesse a ementa do curso aqui.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) informa que o período de inscrição do Processo Seletivo Simplificado para bolsistas do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), publicado no Edital 18/SINTER/2022, foi prorrogado para o dia 2 de dezembro de 2022, conforme a Portaria N° 82/SINTER/2022. Confira o cronograma abaixo:

2. DAS INSCRIÇÕES

2.1 As inscrições serão realizadas somente por meio do correio eletrônico, diretamente para o idioma de interesse, entre os dias 4 de novembro e 02 de dezembro de 2022, conforme tabela a seguir:

(mais…)