Secretaria de Relações Internacionais | Office of International Relations

The Office of International Relations (SINTER) will hold on 22 October , Friday, the Welcome Reception for international students who will undertake Virtual Mobility in the second semester of 2021 at UFSC.

The event will count with a welcome message from the Secretary for International Relations at UFSC, Professor Lincoln Fernandes; who will also offer information about SINTER and guidelines from the team responsible for bilateral exchanges (Incoming Program).

This semester, there will be 11 international undergraduate students from Germany, France, Peru and Portugal. These exchange students enter UFSC through Bilateral Agreements.

International undergraduate students who will start their studies online at UFSC, professors and coordinators of programs with international undergraduate students from the Incoming Program are invited to participate. Reception will take place via the Zoom platform from 2 pm on the link https://bit.ly/incomingufsc.

More information about the Incoming Program access here.

The Institutional Center for Languages and Translation (NILT), linked to SINTER, will give courses aimed at better preparing for UFSC’s Internationalization process:

1. Cultural texts in German: a translation practice (16h);
   2. Spanish Proficiency Exams: familiarization (16h);
   3. Written production in English – abstracts (16h);
   4. Reading and comprehension of Calls for Scholarships to study in Italy – Italian for specific purposes (16h);
   5.Portuguese for foreigners: Unveiling the Reading process: first steps (16h);
   6. Portuguese for foreigners: First steps in academic writing: the paragraph (16h);
   7. Portuguese for foreigners: Aspects of academic writing in Brazilian Portuguese: review, scientific article and abstract (16h).

All courses will be free of charge.

More information about the courses and the link for registration will be available soon on SINTER website.

SINTER announces that the Department of Foreign Languages and Literature of UFSC (DLLE) will hold the Examination of Proficiency Abroad (EPEX), in English and Italian languages, exceptionally for students interested in applying for the selection process of the Erasmus+ Program UFSC/ Sapienza Università di Roma, under the terms of the Call 18 SINTER 2021 Sapienza Graduação.

Interested students should contact the department for further information at proficienciadlle@gmail.com, and insert “EPEX – SINTER” in the subject of the e-mail. Applications must be submitted by 21 September.

The Institutional Center for Languages and Translation (NILT), through SINTER, is organizing the launching event of its new Virtual Internationalization Courses for the NILT Catalogue aimed at training the UFSC academic community and community in general. The goal is for NILT to be a space that supports internationalization initiatives in partnership with international organizations.

Besides serving the local community, it is intended to offer courses aimed at our foreign visitors. Over time, these actions seek to contribute to an effective and transversal internationalization of the institution.

The launch will be attended by UFSC authorities such as the Rector, the Pro-rectors and Secretaries, as well as the Directors of international partners.

The online event will consist of 5 lives on 28 September, Tuesday, through SINTER´s Youtube channel in two links:

Opening Session + Conference

Live 1 at 9:30 a.m. – Opening Session of the event

• Secretary for SINTER: SINTER and the NILT – an internationalization action.
• Director of International Relations: The internationalization process of the NILT: courses, labs, translation and proficiencies.
• Secretary for SEAD – The role of Distance Learning Education (EAD) in the internationalization actions of UFSC.
• Secretary for SEPLAN.
• Prorector for Outreach and Extension: The internationalization and the outreach and extension.
• Prorector for PRODEGESP.
• Secretary for SecArte.
• Rector: The internationalization and UFSC.

Live 2 at 10 a.m. – Conference theme: The process of internationalization and the multilingualism.
Speaker: Prof. Gilvan Müller de Oliveira
Moderator: Prof. Silvana de Gaspari
Round-tables Presentations

Live 3 at 2 p.m. – Round-table: The foreign languages and the process of internationalization: actions to be implemented.

• Paulo César Malthzan
• Carolina Parrini
• Clarissa Pereira Oliveira
• George Mousinho
• Daniela Bunn

Live 4 at 3 p.m. – Round-table: The internationalization and the role of the Portuguese language.

• Secretaries for SINTER and SEAD Prof. Lincoln Fernandes and Prof. Luciano Castro
• Claudia Borges de Fáveri
• Raquel D’Ely
• Silvia Coneglian

Live 5 at 4:40 p.m. – Higher Education internationalization projects:  UFSC.

• DAAD
• Campus France

To register for the event, access: http://inscricoes.ufsc.br/nilt

The Office of International Relations (SINTER) announces the final results for the simplified selection process for scholarship holders of the Institutional Center for Languages and Translation (NILT) according to the Call No. 15/2021/SINTER.

1. Victor Gobatti

There were no applications approved.

The Office of International Relations (SINTER) announces the list of the pre-selected students for the simplified selection process for scholarship holders of the Institutional Center for Languages and Translation (NILT) according to the Call No. 16/2021/SINTER.

The order of the names below do not correspond to any preliminary classification.

The coordinator of each language will contact the students to schedule an interview and/or a test.